| Source | Target | | analýza na Orsatově přístroji | analiza Orsata |
| analýza napětí | analiza naprężeń |
| analýza plynu | analiza gazu |
| analýza sítě | analiza sieci |
| analýza uplatnitelnosti | analiza ceny unet-back" |
| analýza výplachu | pomiar właściwości płuczki |
| analyzátor | analizator |
| anemometr | anemometr |
| anemometr se žhaveným vláknem | anemometr elektryczny oporowy |
| anergie | anergia |
| annubarová průtokoměrná sonda | przepływomierz Annubar |
| anoda | anoda |
| anoda pro katodickou ochranu | anoda ochronna |
| anodické pásmo | powierzchnia anodowa |
| anodové napětí | napięcie anodowe |
| anodový odpor šíření | rezystancja uziemienia anod |
| antiklinála | antyklina |
| antipumpážní regulace | zabezpieczenie przed pompowaniem |
| antipumpážní ventil | zawór zabezpieczający przed niestabilną pracą sprężarki |
| antracenový olej | olej antracenowy |
| antropogenní emise | emisja antropogeniczna |
| armatura nádrže | osprzęt zbiornika |
| armatura pro regulaci průtoku | zawór regulujący przepływ |
| armatura s nestoupajícím vřetenem | zawór z wrzecionem stałym |
| armatura s vnějším závitem vřetena | armatura z wrzecionem zewnętrznym |
| armatura s vnitřním závitem vřetena | armatura z wrzecionem wewnętrznym |
| armatura se servopohonem | zawór sterowany silnikiem |
| armatura se stoupajícím vřetenem | zawór z wrzecionem przesuwnym |
| armatury | armatura |
| atest | świadectwo próby |
| atmosférický destilační zbytek | pozostałość po destylacji w warunkach normalnych |
| atmosférický hořák | palnik atmosferyczny |
| atmosférický tlak | ciśnienie barometryczne |
| autocisterna | autocysterna |
| automatické plnicí zařízení | urządzenie do automatycznego napełniania butli |
| automatické plnící zařízení s omezovačem naplnění | automatyczne urządzenie do napełniania cysterny samochodowej |
| automatické řídící zařízení | zautomatyzowany system sterowania |
| automatické řízení | sterowanie automatyczne |
| automatické zapalování | zapalacz automatyczny |
| automatické zapalování | zapłon automatyczny |
| automatické zařízení pro vyprazdňování lahví | urządzenie do automatycznego opróżniania butli |
| automatický bezbečnostní regulátor | automatyczny zawór bezpieczeństwa |
| automatický hasební systém | automatyczny system gaśniczy |
| automatický havarijní uzávěr | automatyczny zawór odcinający |
| automatický hořák | palnik automatyczny |
| automatický nouzový ochoz | awaryjne wyłączenie bez przerywania dostawy |
| automaticky opakovaný náběh | recykl automatyczny |
| automatika plynového hořáku | sterownik zespołu palników |
| autonatická regulace hořáku | układ automatycznego sterowania palnika |
| autorisovaný posudek kvality | audit systemu zapewnienia jakości |
| autorizace | deklaracja powszechnej użyteczności |
| autotermní proces | proces autotermiczny |
| axiální kompensátor | kompensator osiowy |
| bagr | koparka |
| bahenní plyn | gaz błotny |
| bahenní ruda | ruda darniowa |
| bajonetová spojka | złącze bagnetowe |
| balená anoda | anoda z zasypką |
| balon pro přechodné uskladňování plynu | balon magazynowy |
| balonovací přípravek | urządzenie do mocowania balonu uszczelniającego |
