| Source | Target | | Otro | Autre |
| otros países miembros de la CE | autres pays membres de la CE |
| otros sistemas | système situé en amont |
| output de actividad | transfert d'activité |
| paga por condiciones climáticas adversas | indemnité d'intempéries |
| paga por maternidad | allocation de maternité |
| pagador alternativo | payeur divergent |
| pagaré | billet à ordre |
| Página anterior | page précédente |
| pago a cuenta | paiement d'acomptes |
| pago a plazos | paiement par versements |
| pago adelantado | paiement anticipé |
| pago atrasado | arriéré |
| pago de anuidad | paiement par annuités |
| pago de deudores por letra | paiement d'effets à recevoir |
| parámetro ABAP/4 | paramètre ABAP/4 |
| parámetros adicionales | paramètre supplémentaire |
| parámetros de amortización | paramètre d'amortissement |
| parte correspondiente al empleado | part salariale |
| parte correspondiente al empresario | part patronale |
| partida abierta | poste non soldé |
| partida del Pasivo | poste d'un compte au passif |
| partidas de ajustes por periodificación | comptes de régularisation |
| Pasar a | Saut |
| pasillo | allée |
| pasivo; deudas a pagar | passif |
| pedido a proveedor | commande fournisseur |
| pedido abierto | contrat |
| pedido abierto central | contrat central |
| pedido automático | passation automatique d'unecommande |
| pedido de artículos en consignación | commande d'articles en consignation |
| pedido de exportación | commande client à l'exportation |
| pedido de materiales facilitados | commande de mise à disposition des composants |
| pedido de montaje | ordre de fabrication spécifique à une commande cl |
| pensión por vejez y en favor de fami | assurance vieillesse et survivants |
| perfil de autorización | profil d'autorisations |
| perfil para arco | profil d'arête |
| periodicidad de los plazos (o cuotas) de amortiza | cycle de remboursement |
| periodificación prevista (rk) | abonnement budgété |
| período contable permitido | période comptable autorisée |
| período de activación | période de mise en service |
| periodo de análisis | période d'analyse |
| período de autorización | période d'autorisation |
| período de la reserva anticipada | période d'inscription avec option |
| período de retroactividad más antigüo | période de calcul rétroactif la plus éloignée |
| período del absentismo | période d'absence |
| período más antiguo del cálculo retroactivo | date ex ante |
| permiso | autorisation |
| permitido | admis par le système |
| peso autorizado | poids autorisé |
| petición de oferta | appel d'offres |
| petición de oferta periódica | appel d'offres périodique |
| picking | prélèvement d'un article |
| picking a partir de ubicaciones fijas | prélèvement sur emplacement fixe |
| pieza comprada | pièce achetée à l'extérieur |
| pieza principal | article directeur |
| piezas de compra | article acheté à l'extérieur |
| piezas principales | articles directeurs |
| plan de actividades | réseau d'activités |
| plan de amortización (de un préstamo) | plan de remboursement des prêts |
