Spanish to French dictionary of SAP terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
abono referido a facturaavoir sur facture
abono relacionado con una facturaavoir sur facture
acuerdo sobre entregas parcialesaccord portant sur une livraison partielle
amortización de inmovilizados materialesamortissement sur immobilisations corporelles
amortización de participacionesprovision sur titres de participation
amortización sobre movimientosamortissement sur mouvements
anticipoanticipation sur l'exercice suivant
anticipo a cuenta de liquidaciónacompte sur le salaire
anticipo para inmovilizadoavances et acomptes versés sur commandes d'immobi
cálculo de intereses de partidasintérêts sur les postes en retard de paiement
cálculo de intereses de saldoscalcul des intérêts sur solde
cálculo del margen de coberturacalcul du résultat analytique surmarges
cargo de los gastos de descuentocalcul des frais sur effets
categoría de impuestos (IRPF)classe d'impôt sur les salaires
certificado del IRPFattestation de paiement de l'impôt sur les salair
compensación anual del IRPFrégularisation annuelle de l'impôt sur les salair
comprometido de pedidoengagement sur commande
comprometido órdenesengagements sur ordres
comprometido por solicitud de pedidoengagement sur demande d'achat
con efecto sobre el resultadoayant une incidence sur le résultat
con efecto sobre la cuenta de resultadosavec incidence sur le résultat
contabilización asociadaécriture automatique sur compte collectif
contabilización automáticaécriture automatique sur compte collectif
contabilización bancariaécriture passée sur un compte banque
contabilización de diferencias de precioscomptabilisation d'un écart sur prix
contabilización de gastosécriture sur compte de chèques
contabilización en cuentas de mayorcomptabilisation sur compte général
contratación a término de divisasmarchés à terme sur les devises
control de faccontrôle des factures basé sur les postes de comm
control de factucontrôle des factures basé sur les entrées de mar
corrección de los beneficios de balanceeffet sur les réserves
costes generales de materialfrais généraux sur matières
costes individuales de ordencoûts directs sur ordre
costes reales sin desviaciones económicascoûts réels corrigés des écarts sur prix
crédito cambiariocréance sur effet
cuenta de diferencias de preciocompte d'écarts sur prix
cuenta para diferencias de preciocompte d'écarts sur prix
descuento sobre metalremise sur les métaux
desviación de precioécart sur prix
desviación de precio externoécart sur prix externe
desviación de precio internoécart sur prix interne
desviación de tamaño de loteécart sur taille de lot
desviación del tamaño de loteécart sur taille de lot
desviación del tipo de cambioécart sur taux de change
desviación económicaécart sur prix
desviación económica, dispositivaécart sur prix préetabli
desviación por procesoécart sur procédé
desviación técnicaécart sur consommation
devengos distribuidos en varios añosrémunération sur plus d'un an
diferencia de precioécart sur prix
diferencia de precio(s)écart sur prix
dirección de la facturaadresse mentionnée sur la facture
divergencia en la cantidad de precio de pedidoécart sur quantité en unité de prix
efectos comerciales a cobrarcréances sur effets
embargo del salariosaisie-arrêt sur salaire
entrada bilinealsaisie sur deux lignes
esquema de cálculo para el IVAschéma de calcul pour la TVA sur CA
etiqueta de peligroétiquette d'information sur les dangers
fabricación contra almacénproduction sur stock (magasin)
fabricación por proyectosproduction sur projet

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership