| Source | Target | | afrollen van kabel | abrollen |
| afrolstraal van autoband | Rollradius |
| afrondingsstraal | Rundungshalbmesser |
| afscheiden van water of olie | abscheiden |
| afscheider | Abscheider |
| afscheiding van water of olie | Abscheidung |
| afschilferen | abbröckeln |
| afschrijven van autokosten | abschreiben |
| afschrijving | Abschreibung für Abnützung |
| afschuifbelasting | Scherbelastung |
| afschuifbout | Scherbolzen |
| afschuifkracht | Scherkraft |
| afschuifspanning | Scherspannung |
| afschuifsterkte | Schubfestigkeit |
| afschuinen | abschrägen |
| afschuinen van rand | abrunden |
| afslaan van motor | absterben |
| afslagcontact van ruitenwissers | Selbstschalter |
| afslagcontact van ruitewissers | Endabstellkontakt |
| afslijpen | abschleifen |
| afsluitbaar | verschließbar |
| afsluitbare deksel | Verschlußdeckel |
| afsluitdruk | Absperrdruck |
| afsluiten | absperren |
| afsluiting benzinetoevoer bij loslaten van gaspedaal | Benzinabschaltung |
| afsluiting van brandstoftoevoer bij loslaten van gaspedaal | Kraftstoffabschaltung |
| afsluitklep | Abstellhahn |
| afsluitkraan | Absperrventil |
| afsnijden | abschneiden |
| afstand | Entfernung |
| afstand die wordt afgelegd gedurende de tijd die bestuurder nodig heeft om tot remmen over te gaan | Reaktionsweg |
| afstand tussen zwaartepunt en middelpunt van vooras | Schwerpunktrücklage |
| afstand van koppelingsvoering tot koppelingsdrukplaat in ontkoppelde toestand | Lüftungsspiel |
| afstand waarover afstelling mogelijk is | Einstellbereich |
| afstand waarover stoel kan worden versteld | Sitzverstellweg |
| afstandsbediening | getrennte Schaltung |
| afstandsbedturing | Fernschaltung |
| afstandsbesturing | Fernsteuerung |
| afstandsbus | Zwischenbuchse |
| afstandsring | Expansionsring |
| afstandsschaal in diagram | Wegmaßstab |
| afstandsstuk | Distanzsstück |
| afsteken | abschroten |
| afsteken met beitel | abstechen |
| afsteldruk | Einstelldruck |
| afstelgegevens | Sollwerte |
| afstellen van de vlotterhoogte | Schwimmereinstellung |
| afstelling van de koplichten | Scheinwerferverstellung |
| afstelling van de stand van het stuurwiel | Lenkradeinstellung |
| afstelling van één of meerdere carburateurs van motor | Vergaserabstimmung |
| afstelling van het onderstel | Fahrwerksabstimmung |
| afstelling van koplichten | Scheinwerfereinstellung |
| afstelling van koplichthoogte | Scheinwerferhöhenverstellung |
| afstelling van ontstekingstijdstip | Zündzeitpunktsverstellung |
| afstelling van ontstekingstijdstip of inspuitmoment | Verstellen |
| afstelling van veiligheidsgordel | Gurteinstellung |
| afstelmechanisme van veiligheidsgordel | Gurtverstellmechanismus |
| afstelprocedure | Einstellverfahren |
| afstemmen van radio | abstimmen |
| afstrippen van elektricitieitsdraad | abisolieren |
