| Source | Target | | afbranden met behulp van brander | abflammen |
| afdekkende lijst | Deckleiste |
| afdeklijst | Abdeckleiste |
| afdekplaat | Deckblech |
| afdekplaat onder voorruit | Deckplatte |
| afdekplaat van cabrioletkap | Verdeckkastendeckel |
| afdekplaat voor radio tegen diefstal | Blindblende |
| afdeling | Abteilung |
| afdeling Klantenservice | Kundendienst |
| afdichting tussen rotorpunt en rotorhuis | Kolbengehäusedichtung |
| afdichting tussen rotortip en rotorhuis van rotatiemotor | Scheitelleiste |
| afdichtkit | Vergußmasse |
| afdichtlijst aan rotor van rotatiemotor | Läuferdichtleiste |
| afdichtlijst tussen rotor en rotorhuis van rotatiemotor | Rotordichtleiste |
| afdichtlijst van koolstof bij rotatiemotor | Kohleleiste |
| afdichtlip | Dichtlippe |
| afdichtmanchet | Dichtprofil |
| afdichtmiddel | Abdichtmittel |
| afdichtpasta | Dichtungspaste |
| afdichtring | Dichtungsring |
| afdichtring om plunjer | Manschettenring |
| afdichtrubber | Gummidichtung |
| afdichtstrip | Keder |
| afdruk van autoband op weg | Abdruck |
| affakkelen in raffinaderij | abfackeln |
| afgedraaide rand | Kerbrand |
| afgeknotte kegel | Kegelstumpf |
| afgeplatte kant op oliepeilstok | Abflachung |
| afgeregeld motortoerental | Abregeldrehzahl |
| afgeregelde hoeveelheid | Abregelmenge |
| afgestelde waarde | Einstellwert |
| afgeveerd gewicht | gefedertes Gewicht |
| afgeveerde massa | abgefederte Masse |
| afgewerkt vet | Altfett |
| afgewerkte olie | Altöl |
| afknippen van metaal, afschuiven | abscheren |
| afkoelen | abkühlen |
| afkoelen van staal na harding | ablösche |
| afkoeling | Abkühlung |
| afkoppelen van aanhangwagen | aushängen |
| afladen | abladen |
| afleesbaarheid | Ablesbarkeit |
| afleesfout | Ablesefehler |
| afleesnauwkeurigheid van meetinstrument | Ablesegenauigkeit |
| aflopende baan van nok | ablaufende Bahn |
| aflopende flank van nok | Nockenflankenablauf |
| afmonteren | fertigmontieren |
| afpersing van koelsysteem bij wijze van controle | Abdruckprüfung |
| afpersing van leidingsysteem | Druckprüfung |
| afplakband | Abdeckband |
| afplakpapier bij lakspuiten | Abdeckpapier |
| afregelbegin van dieselinspuitpomp | Abregelbeginn |
| afregelbereik van toerental | Abregelbereich |
| afregelen van motortoerental | einregeln |
| afregelen van toerental | abregeln |
| afregeling | Abgleich |
| afregeling van maximum motortoerental | Endabreglung |
| afregeling van maximumtoerental door regulateur | Maximaldrehzahlabregelung |
| afregeling van motortoerental | Abregelung |
| afregelkarakteristiek | Abregelcharakteristik |
