| Source | Target | | warstwa gazonośna | gas-bearing stratum |
| wartość energetyczna dostarczanego gazu | delivered calorific value |
| wielkie instalacje do spalania gazu | large combustion plant |
| wirnik gazomierza turbinowego | turbine wheel |
| własności gazu | gas properties |
| woń gazu | odour |
| współczynnik objętości złoża gazu | formation volume factor |
| współczynnik rozpuszczalności gazu w ropie | gas-oil ratio |
| współczynnik ściśliwości gazu | compressibility factor |
| wydobywanie gazu ziemnego | natural gas production |
| wykładanie gazociągu metodą roll - down | roll-down lining |
| wykładanie gazociągu metodą swagelining | swagelining |
| wykładnik gazowy | circulated gas-oil ratio |
| wykładnik gazowy | gas to liquid ratio |
| wykres oddania gazu | diurnal profile |
| wykrywacz gazu | gas alarm |
| wylot gazu surowego | crude gas offtake |
| wysokowydajna turbina gazowa | heavy duty gas turbine |
| Wytwarzanie Paliw Gazowych | Manufacture of Gaseous Fuels |
| wytwornica (generator) gazu obojętnego | inert gas generator |
| wytwornica gazu | gas producer |
| wytwornica gazu obojętnego | controlled atmosphere generator |
| wywietrznik przecieków gazu | loose cover |
| wzór na obliczanie średnicy gazociągu wysokociśnieniowego | high-pressure pipe flow equation |
| wzorcowy gazomierz bębnowy | wet test meter |
| wzorzec tłokowy (do wzorcowania gazomierzy) | piston prover |
| zabezpieczenie przed brakiem gazu | low pressure cut-off switch |
| zakład dystrybucji gazu | gas distribution company |
| zakład gazowniczy | gas undertaking |
| zakład przesyłu gazu | pipeline company |
| zakład transportu gazu | pipeline |
| zanieczyszczenia gazu | gas impurities |
| zapalacz gazu | gas taper |
| zapotrzebowanie gazu | gas demand |
| zasłona gazowa | gas curtain |
| zatłaczanie gazu do złoża ropy | gas injection |
| zawór regulacyjny gazu | gas valve |
| zbiornik gazu | gasholder |
| zbiornik gazu ciśnieniowy | high-pressure gasholder |
| zbiornik gazu cylindryczny | cylindrical gas holder |
| zbiornik gazu kulisty | spherical gasholder |
| zbiornik gazu mokry | bell-type gasholder |
| zbiornik gazu niskociśnieniowy | low pressure gasholder |
| zbiornik gazu o konstrukcji wewnętrznej stałej | gasholder with untrussed crown |
| zbiornik gazu rejonowy (pośredni) | district holder |
| zbiornik gazu suchy | waterless gasholder |
| zbiornik gazu teleskopowy | telescopic gasholder |
| zbiornik gazu Wigginsa | Wiggins gasholder |
| zbiornik gazu z komorą podziemną | excavated holder |
| zbiornik gazu z prowadnicą pionową | column-guided gasholder |
| zbiornik gazu ze zwieńczoną kopułą | gasholder with trussed crown |
| zbiornik magazynowy gazu płynnego | LPG storage tank |
| zbiornik magazynowy skroplonego gazu ziemnego | LNG storage tank |
| zbiornik skroplonego gazu ziemnego | LNG gas storage facility |
| Zbiorniki gazu | Gasholders |
| zbiornikowiec gazu płynnego (LPG) | LPG tanker |
| zintegrowany system gazowy | composite heating |
| złącze śrubowe gazomierza | screwed meter union |
| złoże gazu | gas reservoir |
| źródło gazu ziemnego | natural gas source |
