| Source | Target | | stacja odbiorcza | inlet station |
| statystyka dostaw i odbiorów | supply statistics |
| sterowane odprowadzanie spalin | fan-dilution extraction |
| stężenie odorantu | odorant concentration |
| stopień nasycenia odbiornikami | appliance saturation |
| stopień odparowania | boil-off rate |
| strata odlotowa ciepła | flue-gas heat loss |
| strefa odgazowania | carbonization zone |
| suma mocy odbioru | connected load |
| system odcinający | stopping-off equipment |
| system odprowadzania spalin | ducting |
| taryfa dla małych odbiorców | domestic tariff |
| taryfa dla odbiorców domowych | residential tariff |
| taryfa dla odbiorców przemysłowych | industrial tariff |
| taryfa dla określonej grupy odbiorców | block tariff |
| taryfa dla średnich odbiorców | commercial tariff |
| terminal odbiorczy skroplonego gazu ziemnego | LNG import terminal |
| układ (system) odpowietrzający | venting system |
| usuwanie odpadów | waste disposal |
| wartość odniesienia | reference value |
| wielki odbiorca | large consumer |
| wielkość oddziaływująca | influence quantity |
| wielkość odniesienia | reference variable |
| wiercenie odchylone | deviated drilling |
| włączenie licznika u odbiorcy | unlocking |
| włączenie urządzeń pomiarowych u odbiorcy | turn-on |
| woń gazu | odour |
| współczynnik jednoczesności oddania | coincidence factor |
| współczynnik niejednoczesności oddania | diversity factor |
| współczynnik odbudowy ciśnienia złoża | repressuring coefficient |
| współczynnik oddziaływania | interference factor |
| wydajność potencjalna odwiertu | technical open-flow potential |
| wydajność teoretyczna odwiertu | absolute open flow potential |
| wykop odwadniający | drainage channel |
| wykopy przez odsysanie gruntu | vacuum digging |
| wykres odbioru (gazu) | load duration curve |
| wykres oddania gazu | diurnal profile |
| wylot powietrza odlotowego | vent |
| wysadzina (gruntu) od mrozu | displacement |
| wyżarzanie odprężające | stress relief |
| za (punktem odniesienia) | downstream |
| zakończenie wykonywania odwiertu | completion |
| zamknięcie przez odłączenie | closure by triggering |
| zamknięte odprowadzanie spalin | balanced flue duct |
| zapłon od palnika | cross-lighting |
| zasada odciążania | relieving principle |
| zawór odcinający | auto-valve |
| zawór odcinający | isolating valve |
| zawór odcinający nadciśnieniowy z ręczną regulacją | manual reset valve |
| zawór odcinający strefowy | isolating valve |
| zawór odpowietrzający | foot valve |
| zdolność nawaniania | odorosity |
| zestaw do przestawiania odbiornika | changeover kit |
| zgazowanie odpadów (ze wzbogacania węgla) | deads gasification |
| ziemia odniesienia | remote earth |
| żużel (do odprowadzenia) | take-off slag |
| zwężka pomiarowa z kołnierzowym odbiorem ciśnienia | orifice plate with flange tappings |
| zwężka pomiarowa z przytarczowym odbiorem ciśnienia | orifice plate with corner tappings |
