| Source | Target | | gazomierz jednoprzewodowy | one-pipe gas meter |
| gazomierz mieszkowy | dry meter |
| gazomierz mokry | wet meter |
| gazomierz olejowy | oil meter |
| gazomierz skrzydełkowy | sliding-vane rotary flowmeter |
| gazomierz skrzydełkowy | vane type gasmeter |
| gazomierz suchy | diaphragm meter |
| gazomierz wirnikowy | vane flowmeter |
| gazomierz wysokociśnieniowy | high-pressure meter |
| gazomierz zwężkowy | orifice meter |
| gazoperspektywny | gas-prone |
| gazowa suszarka do bielizny | gas-fired clothes dryer |
| gazowa waga pływakowa | buoyancy gas balance |
| gazownia | gasworks |
| gazowy podgrzewacz wody | gas water heater |
| gazowy produkt uboczny | by-product gas |
| gazowy sektor energetyczny | steam-raising market |
| gazy śladowe | trace gas |
| Gazy sztuczne | Manufactured Gases |
| generator gazu | gas generator |
| generator gazu bogatego | rich gas producer |
| gęstość gazu w warunkach standardowych | normal gas density |
| głębokie pokłady gazu ziemnego | deep gas |
| główny gazociąg przesyłowy | feeder |
| główny zawór odcinający (zbiornika gazu) | holder cut-off |
| grupa gazu | gas group |
| handel gazem | natural gas trade |
| handel przepustowością gazociągów | capacity trading |
| hydraty (składników) gazu ziemnego | gas hydrate |
| ilość gazu | gas quantity |
| ilość gazu do ogrzewania | heating load |
| ilość gazu w złożu | gas in place |
| inkasent gazowni | meter reader |
| Inne sposoby użytkowania gazu w przemyśle | Other Industrial Uses |
| instalacja (ciąg) oczyszczania gazu | gas processing plant |
| instalacja chłodzenia gazu | cooling plant |
| instalacja do nawaniania gazu | odorisation plant |
| instalacja do osuszania gazu | drying plant |
| instalacja gazowa | installation |
| instalacja gazowa domowa | installation pipework |
| instalacja gazowa wewnętrzna | carcassing |
| instalacja odbiorcy (za gazomierzem) | fitting line(AU) |
| instalacja opalana gazem | gas fired plant |
| instalacja regazyfikacji gazu płynnego | LPG vaporisation plant |
| instalacja skraplania gazu ziemnego | LNG plant |
| jednorazowy pojemnik gazu płynnego | LPG cartridge |
| jednostkowe koszty transportu (przesyłu) gazu | unit transportation cost |
| kalorymetr gazowy Junkersa | water-flow calorimeter |
| kanał gazów odlotowych | flue connector(CA) |
| karburyzacja gazu | gas carburising |
| kieszeń gazowa | gas pocket |
| koks gazowniczy | gas coke |
| kolektor gazomierzy | meter header |
| kominek gazowy | fuel effect gas log fire |
| kominek gazowy wbudowany | fireplace insert |
| komora górna (licznika gazu) | top chamber |
| kondensat gazu ziemnego | natural gas liquids |
| kondycjonowanie gazu | gas conditioning |
| konkurencja dostawców gazu | gas-on-gas competition |
| konkurencja między dostawcami gazu | gas-to-gas competition |
