| Source | Target | | końcówka węża | hose end fitting |
| końcówka wylotowa węża | hose adapter |
| kondensacyjny wymiennik ciepła | condensing heat exchanger |
| konopie | hemp |
| korekta strat ciepła | heat loss correction |
| koronka rdzeniowa | core head |
| kotłownia osiedlowa | district heating plant |
| krakowanie węglowodorów | hydrocarbon cracking |
| kruchość wodorowa | hydrogen embrittlement |
| krzywa ciśnienia dennego | bottom hole curve |
| krzywa ciśnienia na głowicy | top hole curve |
| krzyżowy wymiennik ciepła | cross-current flow heat exchanger |
| ładunek cieplny systemu | heat load |
| latarnia gazowa na wysokie ciśnienie | high-pressure gas lamp |
| licznik czasu pracy | hourmeter |
| licznik o dużej wydajności | high-capacity meter |
| lokal mieszkalny | housing unit |
| ługowanie poziome | horizontal leaching |
| lutowanie twarde | hard soldering |
| magazynowe ciśnienie hydrauliczne | withdrawal pressure |
| maksymalne obciążenie cieplne (palnika) | maximum heat input |
| maksymalne oddanie godzinowe | peak hour sendout |
| mały ogrzewacz wody | small water heater |
| miejsce uszkodzenia izolacji | holiday |
| miejscowa ochrona katodowa | hot spot protection |
| młyn bijakowy | hammermill |
| młyn młotkowy | hammer crusher |
| moc cieplna | heat output |
| moc cieplna znamionowa | rated heat output |
| moc użyteczna | brake horsepower |
| nadbudowa komina | additional chimney height |
| nagrzewnica powietrza | warm air heater |
| naprężenie obwodowe | hoop stress |
| nawiercanie w warunkach ruchowych | hot tapping |
| nowy rynek budownictwa mieszkaniowego | new housing market |
| obciążenie cieplne | heating load |
| obciążenie cieplne nominalne | rated heat input |
| obciążenie cieplne wlotowe | heat input |
| obróbka cieplna | heat treatment |
| obróbka cieplna po spawaniu | post-weld heat treatment |
| obszar zagrożony wybuchem | hazard zone |
| odbiornik gazu w handlu i w drobnej wytwórczości | commercial gas appliance |
| oddziaływanie linii wysokiego napięcia | high voltage interference |
| oddzielanie węglowodorów ciężkich | heavies knock-out |
| odparowalnik ogrzewany parą | steam heated vaporizer |
| odzyskiwanie ciepła | waste heat recovery |
| ogrzewacz dodatkowy | supplementary heater |
| ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin | flueless heater |
| ogrzewacz obudowany | wall heater |
| ogrzewacz pomieszczenia (gazowy) | space heater |
| ogrzewacz powietrza uzupełniającego | make-up air heater |
| ogrzewanie bezpośrednie | direct heating |
| ogrzewanie centralne | central heating |
| ogrzewanie centralne | central heating system |
| ogrzewanie centralne budynku (bloku mieszkalnego) | block heating |
| ogrzewanie centralne etażowe | hydronics |
| ogrzewanie centralne grawitacyjne | natural circulation central heating |
| ogrzewanie centralne jednopoziomowe | individual central heating |
| ogrzewanie ciągłe | continuous heating |
| ogrzewanie ciepłym powietrzem | warm air central heating system |
