| Source | Target | | elektrownia zespolona z instalacją zgazowania | integrated gasification simple-cycle |
| energetyka niezawodowa | independent power production |
| energia wewnętrzna | internal energy |
| energia zapłonu | ignition energy |
| fałszywe powietrze | infiltrated air |
| gaz buforowy obcy | injected cushion gas |
| gaz doskonały | ideal gas |
| gaz magazynowany | injected gas |
| gaz samorodny | indigenous gas |
| Gaz Skroplony i Gaz Płynny | LNG and LPG |
| gaz szlachetny | inert gas |
| gazociąg w eksploatacji | pipeline in service |
| generator impulsów | tappet |
| generator iskrowy | spark generator |
| głębokość zanurzenia | immersion length |
| głowica dyszy z gwintem zewnętrznym | injector nipple |
| głowica dyszy z gwintem zewnętrznym | injector nozzle |
| głowica iniektora | injector head |
| głowica zapalająca | igniter head |
| godzinowe ilości kontraktowe | hourly contract quantity |
| górna granica intensywności zapachu | ceiling concentration |
| granice zapłonu | inflammability limits |
| grzejnik stropowy | infrared ceiling panel |
| Handel, Prawo i Administracja | Commercial, Legal and Administrative |
| I stopień powietrza wtórnego | first stage secondary air |
| iglica (zaworu) | needle |
| iglica dyszy | injector needle |
| iglica stała | fixed needle |
| II stopień powietrza wtórnego | second stage secondary air |
| ilość (gazu) wyłączona z okresu obliczeniowego | non delivered gas |
| ilość dni pełnego odbioru (w roku) | days of utilization |
| ilość do okazjonalnej sprzedaży | spot cargo |
| ilość gazu | gas quantity |
| ilość gazu do ogrzewania | heating load |
| ilość gazu w złożu | gas in place |
| ilość kontraktowa dzienna | daily contract quantity |
| ilość otworów na jednostkę powierzchni | hole density |
| ilość podstawowa | nominated quantity |
| ilość zainstalowanych odbiorników | population of installed appliances |
| ilości kontraktowe | contract quantity |
| ilości kontraktowe przesunięte w czasie | make-up gas |
| imadło do rur | pipe vice |
| indeks emisji | EI |
| indeksacja wg cen oleju opałowego | fuel oil indexation clause |
| indukcja wysokiej częstotliwości | high-frequency induction |
| indywidualne przyłącze domowe (domek jednorodzinny) | single service pipe |
| indywidualny ogrzewacz pomieszczeń | circulator |
| indywidualny zawór odcinający | isolation valve |
| infiltracja | infiltration |
| infiltracja powietrza | air inleakage |
| infiltracja spalin | flue gas infiltration |
| informacja monitorowana | message |
| infradźwięk | infrasound |
| iniekcja pary | steam injection |
| iniektor | injector |
| iniektor (piany) | injector |
| inkasent gazowni | meter reader |
| Inne sposoby użytkowania gazu w przemyśle | Other Industrial Uses |
| instalacja (ciąg) oczyszczania gazu | gas processing plant |
| instalacja (do syntezy) amoniaku | ammonia plant |
