| Source | Target | | javni izdatki | gasto de origen público |
| javno naročilo | contratación pública |
| javno-zasebno partnerstvo | partenariado público-privado |
| kapitalizacija rezultatov | capitalización de los resultados |
| kazalnik | indicador |
| kazalnik neposrednega učinka | indicador de realización |
| kazalnik rezultata | indicador de resultado |
| knjiga terjatev | libro de débito |
| Kohezijski sklad | Fondo de Cohesión |
| Komunikacija (Evropska komisija) | comunicación (Comisión Europea) |
| komunikacijski načrt | plan de comunicación |
| koncentracija sredstev | concentracion de los recursos |
| končno plačilo | pago del saldo |
| konkurenca | competencia |
| kontekstualni kazalnik | indicador de contexto |
| konvencija | convención |
| letno poročilo o izvajanju | informe anual de ejecución |
| lizing | arrendamiento, alquiler |
| ločen računovodski sistem | sistema de contabilidad separado |
| lokalna oblast | autoridad local/territorial |
| mala in srednje velika podjetja (MSP) | Pequeñas y Medianas Empresas (PYMEs) |
| mandat | mandato |
| medregionalno poslovanje | cooperación interregional |
| merila za pridobitev pomoči | criterios de elegibilidad |
| načelo "plača povzročitelj obremenitve" | principio de quien contamina paga |
| načelo previdnosti | principio de precaución |
| nadzor na kraju samem | verificaciones sobre el terreno |
| nadzorni odbor | Comité de Seguimiento |
| nadzorovanje | seguimiento, supervisión |
| najbolj oddaljene regije | región ultra periférica |
| nakazilo | transferencia, pago |
| naknadno (ex-post) vrednotenje | evaluación ex post |
| nakup nepremičnine | compra de bienes inmuebles |
| nakup zemljišča | compra de terrenos |
| napredek | estado del avance |
| nastali stroški | gasto efectuado |
| navodila za prijavitelje | manual para los candidatos/promotores de proyectos |
| negativne obresti | intereses a débito |
| neplačano prostovoljno delo | trabajo voluntario no remunerado |
| nepovračljiv DDV (davek na dodano vrednost) | IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) no recuperable |
| nepovratna pomoč | asistencia no reembolsable |
| nepravilnost | irregularidad |
| neto intenzivnost pomoči | intensidad neta de la ayuda |
| neupravičeni stroški | gasto no elegible |
| nevladne organizacije | organización no gubernamental (ONG) |
| ničen in neveljaven | sin fuerza legal |
| nomenklatura statističnih ozemeljskih enot (NUTS/SKTE) | NUTS: Nomenclatura común de las unidades territoriales estadísticas |
| notranji poslovnik | normas internas de procedimiento |
| občina | municipio |
| obmejna regija | region transfronteriza |
| območje z naravnimi ovirami | area con una desventaja natural |
| obrazec | formulario |
| Odločba (pravo EU) | decisión (derecho comunitario) |
| odločiti | toma de decisión |
| odobritev plačila | autorización de pago |
| operativni program | Programa Operativo |
| operativni stroški | gastos de funcionamiento |
| organ upravljanja (OU) | Autoridad de Gestión |
| organ za potrjevanje | Autoridad de Certificación |
| partnerstvo | partenariado |
