| Source | Target | | Investment Account | cuenta de inversión |
| Investment Banker | empresa de inversión |
| investment funds | fondos de inversión |
| Investment Guidelines | asesoría en inversiones |
| investment in securities | inversiones en valores |
| Investment Management Account | cuenta de gestión de inversiones |
| Investment Options | opciones de inversión |
| Investment Products | productos de inversión |
| Investment Share Prices | precios de inversión |
| Investment Vehicle | vehículo de inversión |
| Investments | inversiones |
| IOLTA | Cuentas Fideicomisarias con Intereses para Abogados (IOLTA) |
| IOTA | Cuentas Fideicomisarias con Intereses (IOTA) |
| IRA | Cuenta Individual de Retiro, (IRA, por sus siglas en inglés) |
| IRA Certificate Of Deposit Account | cuenta IRA con certificado de depósito |
| IRA Money Market Savings Account | Cuenta de Ahorros de Retiro del Mercado Monetario (IRA) |
| It’s a limited-time offer | La oferta es por tiempo limitado |
| item | documento/movimiento |
| Item | documento |
| Joint Account | cuenta conjunta o mancomunada |
| Joint tenancy | Régimen de bienes mancomunados con derecho de supervivencia |
| joint venture | asociación estratégica |
| judgement | pronunciamiento |
| judgement | fallos, dictámenes, decisiones |
| Jumbo Loans | préstamos jumbo |
| Jumbo Rates | tasas jumbo |
| Junk Bonds | bonos basura |
| Key Person Disability | seguro de incapacidad para persona clave |
| Key Person Life | seguro de vida para persona clave |
| Landlord ratings | calificaciones del |
| Large Cap Funds | fondos de gran capitalización |
| Large down payment | gran enganche |
| Late Payment Fee | cargo por pago atrasado |
| Leading Economic Indicators | indicadores económicos anticipados |
| leading edge | borde anterior |
| ledger balance | balance de saldos |
| Legal Title | título legal |
| Lender | prestamista |
| Level Load | comisión de venta anual |
| Leverage | apalancar |
| Leverage | apalancamiento financiero |
| liabilities | pasivos |
| Liability | pasivo |
| licenciado | licenciado en derecho |
| licensed | autorizado |
| Liens | gravámenes |
| Life And Disability Insurance | seguro de vida y de incapacidad |
| Life Balance | vigencia del saldo |
| Life Insurance | seguro de vida |
| Limited Check Access | acceso limitado a cheques |
| Limited Partnership | sociedad en comandita |
| Limited-Pay Life | seguro de vida de pagos limitados |
| Link | enlace |
| Linked Savings Account | Cuenta de Ahorros Ligada |
| liquidity | liquidez |
| Listed Stock | acciones cotizadas |
| Living Trust | fideicomiso en vida |
| Load | recargo |
| loan approval | aprobación del préstamo |
| loan closing | cierre del préstamo |
