| Source | Target | | can arr. starwheel var. par. | parti var. stella arr. lattine |
| can be calibrated | tarabile |
| can centering | centratore lattine |
| can conveyors | trasportatori lattine |
| can extractor | espulsore lattine (dentello) |
| can ride tracks | scivoli lattina |
| can stop buffer | tampone arresto lattine |
| can stop pneum.unit | impianto pneumatico arresto lattine |
| can stop pneum.unit | impianto pneumatico blocco lattine |
| canal | canale |
| cancel | cancellare |
| cannula | cannula |
| cannula | canula |
| canvas | tela |
| cap | tappo |
| cap | bocchettone |
| cap alimentation | alimentatore tappo |
| cap centering device | centratore tappo |
| cap format | assieme formato tappo |
| cap format | formato tappo |
| cap inspection machine | ispezionatrice della chiusura |
| cap opener | apricappuccio |
| cap opening control | comando apertura rubinetto |
| cap pressing head | testina premitappo |
| cap pusher | premitappo |
| cap pusher head | premitappo di bottiglia |
| cap pusher head cleaner | pulitore premitappo |
| cap starwheel | stella tappo |
| capacity | capacità |
| capacity | capienza |
| capacity | cilindrata |
| caper cam | camma tappatore |
| caper head | testa tappante |
| caper head plate | piastra testa tappante |
| capper central guide | guida centr.capsulatrice |
| capper central guide | guida centrale capsulat. |
| capper check guide | controguida tappatore |
| capper column | colonna capsulatrice |
| capper common parts | parti comuni capsulatrice |
| capper conveyor support | supporto convogliatore tappatore |
| capper conveyor unit | gruppo conv.tappatore |
| capper conveyor unit | gruppo convogliatori tappatore |
| capper discharge starwheel support | supporto stella uscita tp |
| capper discharge starwheel support | supporto stelle uscita tappatore |
| capper equipment | attrezz.tappatore |
| capper equipment | attrezzatura tappatore |
| capper equipment | attrezzature tappatore |
| capper external guide | guida esterna capsulat. |
| capper frame | struttura capsulatrice |
| capper functional elements | elementi funzionali tappatore |
| capper group | assieme tappatore |
| capper guide | guida capsulatrice |
| capper head | centrale tappatore |
| capper infeed finish starwheel | stella baga ingr.capsulat |
| capper infeed guide | guida ingresso capsulat. |
| capper infeed starwheel neck washing | lavaggio collo stella entrata tappatore |
| capper inlet finish guide | guida baga ingr.capsulat. |
| capper inlet finish star | stella baga ingr.capsul. |
| capper inlet neck guide | guida baga ingr.capsul. |
| capper lower head | centrale inferiore tappatore |
