| Source | Target | | active identity | identità attiva |
| active ingredient | principio attivo |
| active mailbox | cassetta postale attiva |
| active mailbox migration | migrazione delle cassette postali attive |
| Active Mailbox Subscriptions | sottoscrizioni cassette postali attive |
| Active Management Technology | AMT (Active Management Technology) |
| Active Manager | Active Manager |
| Active Messaging Protection | Protezione attiva messaggi |
| active monitoring | monitoraggio attivo |
| active object | oggetto attivo |
| Active On | Active On |
| active page | pagina attiva |
| active partition | partizione attiva |
| active pattern | criterio attivo |
| active power plan | combinazione attiva per il risparmio di energia |
| active presenter | relatore attuale |
| active program | programma attivo |
| active requisition | richiesta attiva |
| active screening | screening attivo |
| active scripting | scripting |
| active secondary database | database secondario attivo |
| active selection | selezione attiva |
| Active Server | Active Server |
| Active Server Page Extension | Active Server Page Extension |
| Active Server Pages | pagine ASP |
| Active Server Pages buffering | buffering ASP |
| Active Setup | installazione |
| active sheet | foglio attivo |
| active software update point | punto di aggiornamento software attivo |
| Active State Power Management | Active State Power Management |
| active statement | istruzione attiva |
| Active Template Library | Active Template Library |
| Active Template Library server | server ATL |
| active time | tempo di attività |
| active upgrade | aggiornamento attivo |
| Active View | Anteprima file |
| active volume | volume attivo |
| active window | finestra attiva |
| active/active mode | modalità attivo/attivo |
| active/passive mode | modalità attivo/passivo |
| active-state power management | Active State Power Management |
| ActiveX | ActiveX |
| ActiveX Animation | animazione ActiveX |
| ActiveX component | componente ActiveX |
| ActiveX control | controllo ActiveX |
| ActiveX Data Objects | ActiveX Data Objects |
| ActiveX Data Objects (Multidimensional) | ActiveX Data Objects (Multidimensional) |
| ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET | ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET |
| ActiveX object | oggetto ActiveX |
| activity | attività |
| activity action | azione attività |
| activity assembly | assembly dell'attività |
| activity button | pulsante attività |
| activity company | società dell'attività |
| activity data | dati dell'attività |
| activity diagram | diagramma di attività |
| activity feed | feed attività |
| Activity Feeds | Feed attività |
| activity implementer | responsabile dell'implementazione dell'attività |
| activity log | registro attività |
