| Source | Target | | air register | obturateur-disque taraudé |
| air requirement | besoin d'air |
| air separation | séparation d'air |
| air separation unit | unité de séparation d'air |
| air vent effective area | section efficace d'arrivée d'air |
| air/gas ratio | rapport air/gaz |
| air-blast burner | brûleur à air soufflé |
| aircraft-derivative turbine | turbine dérivée de l'aéronautique |
| air-flow calorimeter | calorimètre à circulation d'air |
| air-flow failure device | dispositif de sécurité de manque d'air |
| air-gas proportioning device | dispositif de régulation du rapport air-gaz |
| alarm | alarme |
| alarm concentration | concentration d'alerte |
| alarm intensity | intensité d'alerte |
| alignment pig | piston d'alignement |
| alkane | alcane |
| Alkazid process | procédé Alkazid |
| alkylation | alkylation |
| all-gas appliance | appareil tous gaz |
| all-gas burner | brûleur universel |
| allocation | débit affecté |
| allothermal process | procédé allothermique |
| alternating current corrosion | corrosion due au courant alternatif |
| alternating pilot | brûleur d'allumage à fonctionnement semi-permanent alterné |
| alternative fuel customer | client multi-énergie |
| alternative multi-fuel burner (AU) | brûleur mixte |
| ambient air | air ambiant |
| ambient air vaporizer | regazéifieur à échangeur atmosphérique |
| ambient air-quality level | norme de qualité de l'air ambiant |
| ambient heat | chaleur ambiante |
| ambient temperature | température ambiante |
| amine plant | installation de désulfuration aux amines |
| amine process | lavage aux amines |
| ammonia absorber | colonne à acide |
| ammonia plant | atelier à ammoniaque |
| ammonia plant | unité de fabrication d'ammoniac |
| ammonia scrubber | laveur à ammoniaque |
| ammonia synthesis | synthèse de l'ammoniac |
| ammonia synthesis gas | gaz de synthèse de l'ammoniac |
| ammoniacal water | eaux ammoniacales |
| amplifier | amplificateur |
| anaerobic soil | sol anaérobie |
| analogue-to-digital converter | convertisseur analogique-numérique |
| Analysis | Analyse |
| analyzer | analyseur de gaz |
| anchor block | massif d'ancrage |
| anemometer | anémomètre |
| anergy | anergie |
| aneroid capsule | capsule anéroïde |
| angle of dip | pendage |
| angle of slope | angle de talus naturel |
| angle plug valve | robinet à tournant défoncé |
| angle valve | robinet à soupape à bride d'équerre |
| angular expansion joint | compensateur angulaire |
| annealing | recuit |
| annealing furnace | four de relaxation |
| annual contract quantity | quantité annuelle déclarée |
| annual fuel utilisation efficiency | rendement annuel relatif au combustible |
| annual system efficiency | rendement annuel |
| Annubar flowmeter | système annubar |
