| Source | Target | | recouvrement des sommes indûment versées | recuperación de importes indebidamente abonados |
| région à faible densité de population | región con baja densidad de población |
| région frontalière | region transfronteriza |
| région ultra-périphérique | región ultra periférica |
| Règlement (droit UE) | Reglamento (derecho comunitario) |
| règlement d'ordre intérieur | normas internas de procedimiento |
| régularité | regularidad |
| relevé de compte, relevé bancaire | extracto bancario |
| réserve de performance | reserva de eficacia |
| réunion | reunión |
| reversement | pago, reembolso |
| Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) | Perspectiva Europea de Ordenación Territorial (PEOT) |
| Secrétariat Conjoint | Secretariado Técnico |
| sous-programme | subprograma |
| sous-traitance | subcontratación |
| stratégie de communication | estrategia de comunicación |
| subvention, subside | subvención, subsidio |
| suivi | seguimiento, supervisión |
| système de comptabilité séparé | sistema de contabilidad separado |
| système de gestion et de contrôle | sistema de control y de gestión |
| taxe sur la valeur ajoutée (TVA) | Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) |
| tranche annuelle | cuota/dotación anual |
| transfert, paiment, règlement | transferencia, pago |
| trésorerie | liquidez |
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée) irrécupérable | IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) no recuperable |
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée) récupérable | IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) recuperable |
| valeur ajoutée | valor añadido |
| valeur cible | valor objetivo |
| visite sur site/contrôle sur place | verificaciones sobre el terreno |
| Zonage | zonificación, planificación urbana |
| zone à handicap naturel | area con una desventaja natural |
| zone adjacente | área adyacente |
| zone éligible | área elegible |
