| Source | Target | | coopération transfrontalière | cooperación transfronteriza |
| coopération transnationale | cooperación transnacional |
| correctiondes irrégularités | corrección de irregularidades |
| correction financière | corrección financiera |
| coûts de fonctionnement | gastos de funcionamiento |
| coûts de personnel | gastos de personal |
| coûts de préparation | gastos de preparación |
| crédit-bail | arrendamiento, alquiler |
| critères d'éligibilité | criterios de elegibilidad |
| date de clôture | fecha de cierre |
| Décision (droit UE) | decisión (derecho comunitario) |
| declaration | declaración |
| déclaration à la clôture d’une intervention | declaración de cierre de la intervención |
| dégagement d’office | descompromiso de oficio |
| dépense | gasto |
| dépense encourue/effectuée | gasto efectuado |
| dépense non éligible | gasto no elegible |
| dépenses éligibles | gasto elegible |
| dépenses publiques | gasto de origen público |
| dépôt du dossier/formulaire de demande | entrega del dossier/formulario de candidatura |
| Développement durable (viable, tenable) | desarrollo sostenible |
| Direction générale | Direcciones Generales |
| Direction générale de la Politique régionale | Dirección General de Política Regional |
| directive (droit UE) | directiva (derecho comunitario) |
| dispositions finales | disposiciones finales |
| dissémination des résultats | difusión/divulgación de los resultados |
| distorsion de concurrence | distorsión de la competencia |
| dotation | dotación |
| engagements budgétaires | compromiso presupuestario |
| Etat candidat | Estado candidato/en preadhesión |
| Etat membre | Estado Miembro |
| exécution | ejecución |
| exécution financière | ejecución financiera |
| facture acquittée | factura pagada |
| fonds de capital-risque | capital de riesgo |
| Fonds de cohésion | Fondo de Cohesión |
| fonds de garantie | fondo de garantía |
| Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) |
| Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) | Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) |
| Fonds Social Européen (FSE) | Fondo Social Europeo (FSE) |
| Fonds structurels | Fondos Estructurales |
| formation professionnelle | formación profesional |
| formulaire | formulario |
| formulaire | plantilla |
| Formulaire de candidature | dossier, formulario de candidatura |
| frais bancaires | gastos bancarios |
| frais de déplacement | gastos de alojamiento y viaje |
| frais judiciaires | gastos judiciales |
| frais liés aux transactions financières | gastos por transferencias bancarias |
| garantie bancaire | garantía bancaria |
| gestion de projet | gestión de proyectos |
| groupe cible | público objetivo, grupo clave |
| groupe de travail | grupo de trabajo |
| Groupement Européen de Coopération Territoriale (GECT) | Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) |
| Groupement Européen d'Intérêt Économique (GEIE) | Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) |
| guide à l'attention des initiateurs de projets | manual para los candidatos/promotores de proyectos |
| indicateur | indicador |
| indicateur de contexte | indicador de contexto |
| indicateur de réalisation | indicador de realización |
| indicateur de résultat | indicador de resultado |
