Italian to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Codice ID ERASMUSErasmus azonosító kód:
Codice ID ERASMUSErasmus ID code
FIRMAASSINATURA
Il costo al giorno supera l'importo massimo per questo paese di destinazione riportato nelle linee guida per i candidati. È stato pertanto ridotto all'importo massimo consentito.Os custos de subsistência diários ultrapassam a taxa máxima para este país de destino, como definido nas Instruções para os Candidatos. Têm que ser reduzidos para a taxa máxima permitida.
priorità annualiPrioridades anuais
maxmáx.
maxmax
maxmáximo
Aggiungi rigaAcrescentar linha.
Aggiungi rigaAdicionar linha
Aggiungi rigaAcrescentar linha
Aggiungi rigaAcrescente linha
g)g)
A. Descrizione dei costiA. Descrição dos custos
ASPECTASPECTO
Informazioni sui GIOVANI direttamente coinvolti nel progettoInformações sobre os JOVENS directamente envolvidos no projecto
Spese di viaggio (compresi i costi di un'eventuale VPP)Custos de viagem (incluindo custos para uma possível VAP)
Il numero di partecipanti per gruppo non è conforme ai criteri di ammissione.O número de participantes por grupo não respeita o critérios de elegibilidade.
Numero di EUCNúmero EUC
Numero di EUCNúmero da EUC
d)d)
1. Costi del personale1. Custos com pessoal
ImportoMontante
ee
e)e)
Dati identificativi dell'Agenzia NazionaleIdentificação da National Agency
Dati identificativi dell'Agenzia NazionaleNational Agency identification
Elenca qui di seguito il numero di partecipanti provenienti da ciascun paese, esclusi gli esperti, il personale di supporto, ecc.Liste abaixo o número de participantes de cada país, excluindo peritos, pessoal de apoio, etc.
La data deve essere in formato valido (gg-mm-aaaa).Por favor insira uma data válida (dd-mm-aaaa)
La data deve essere in formato valido (gg-mm-aaaa).Por favor forneça uma data válida (dd-mm-aaaa).
http://www.edps.europa.eu/http://www.edps.europa.eu/
Il progetto coinvolge giovani svantaggiati (che affrontano situazioni che rendono difficile il loro inserimento nella società, vedere ad esempio i principali ostacoli elencati sotto) e/o con necessità speciali (problemi di mobilità, assistenza sanitaria, ecc.)? In caso affermativo, descrivi e motiva.O seu projecto envolve jovens com menos oportunidades (jovens que enfrentam situações que dificultam a sua inclusão na sociedade; ver situações / obstáculos identificados abaixo) e/ou com necessidades especiais (problemas de mobilidade, cuidados de saúde, etc.)? Se sim, especifique.
Il progetto coinvolge giovani con minori opportunità (che affrontano situazioni che rendono difficile il loro inserimento nella società, vedere ad esempio i principali ostacoli elencati sotto) e/o con necessità speciali (problemi di mobilità, assistenza sanitaria, ecc.)? In caso affermativo, descrivi e motiva.O seu projecto envolve jovens com menos oportunidades (jovens que enfrentam situações que dificultam a sua inclusão na sociedade; ver situações / obstáculos identificados abaixo) e/ou com necessidades especiais (problemas de mobilidade, cuidados de saúde, etc.)? Se sim, especifique.
Costi del progetto - importo fisso (compresi gli animatori)Custos do projecto - Tabela de custos unitários (incluindo líderes juvenis)
Spese di viaggioCustos de viagem
Spese di viaggioCustos da actividade
Informazioni sugli ESPERTI (relatori, formatori, facilitatori, ecc.) direttamente coinvolti nel progettoInformações sobre os PERITOS (oradores, formadores, mediadores, etc.) directamente envolvidos no projecto
Adobe Reader versionVersão Adobe Reader
Adobe Reader versionVersão do Adobe Reader
Versione Adobe ReaderVersão do Adobe Reader
Versione Adobe ReaderVersão utilizada Adobe Reader
Costi di preparazione (importo fisso)Custos de preparação (tabela de custos unitários)
b)b)
PREPARAZIONEPREPARAÇÃO
Costi eccezionali (se previsti)Custos extraordinários (se aplicável)
Prezzo x paginaPreço/página
CalcolaCalcular
Impossibile eliminare: il numero minimo di righe deve essereNão é possível eliminar: o número de linhas mínimo tem de ser
Impossibile eliminare: il numero minimo di righe deve essereNão é possível apagar: o número mínimo de linhas deve ser
Impossibile eliminare: il numero minimo di righe deve essereNão é possível apagar: o número mínimo de linhas obrigatório é
Impossibile eliminare: il numero minimo di righe deve essereNão é possível eliminar a linha: o número mínimo de linha deve ser
Impossibile eliminare: il numero minimo di righe deve essereIndisponível para apagar: o número mínimo de linhas tem que ser:
Crea un file da inviare all'Agenzia Nazionale via emailCriação de um ficheiro para envio por email à Agência Nacional.
Crea un file da inviare all'Agenzia Nazionale via emailCria um ficheiro para ser enviado por e-mail à Agência Nacional
Crea un file da inviare all'Agenzia Nazionale via emailCrie um ficheiro para ser enviado por e-mail à Agência Nacional
Crea un file da inviare via e-mail all'Agenzia NazionaleCrie um ficheiro para ser enviado por e-mail à Agência Nacional
c)c)
Visita di programmazione preliminare - altri costi (importi fissi) se previstiVisita Antecipada de Planeamento – outros custos (tabela de custos unitários), se aplicável
Target actionAcção-alvo
Target actionTarget action

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership