DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
wiosła w pionieapeak
wiosła!boat oars!
wiosła!oars!, ship oars!
wiosła! (komenda dla wioślarzy)let fall!
wioślarzoarsman
wiosłooar
wiosło kajakowedouble paddle
wiosło o głębokim piórzespoon oar
wiosło o piórze prostymstraight oar
wiosło rufowerigged oar
wiosło sterowesteering oar
wiosłować mocniej!lay on the oars!
wiosłowanie na śrubkęsculling
wir wodnywhirl, whirlpool, eddy, eddy water
wklejka korekcyjna mapychart block
właściwości (jachtu)characteristics
właściwości morskie (statku)seagoing qualities
włazaccess door
włazmanhole
właz bunkrowybunker scuttle
wlec (kotwicę, sieć)drag
wlec cumę za rufąstream a warp
wnęka sterowa doku (ułatwiająca demontaż)rudder pit
woda martwa, woda stojącadead water, slack water
woda pitnadrinking water, drinkable water, domestic water
woda płytkashallow water
woda słodkafresh water
woda zęzowa, woda z zęzybilge water
wodnica balastowaballast line, ballast waterline
wodnica największego zanurzeniadeep waterline
wodnica, linia wodnawater line, waterline
wododziałwatershed
wodolot, hydropłathydrofoil, jetfoil
wodorosty, trawa morskaseaweeds
wodoszczelne gniazdko wtykowewatertight socket
wodoszczelnywaterproof, watertight
wodowaćlaunch
wodowanielaunching
wodowanie boczneside launching
wodowanie wzdłużneend launching
wodowskazwater level indicator, water gauge
wodywaters
wody niebezpieczne dla żeglugifoul water
wody ograniczonerestricted waters
wody przybrzeżneinshore waters
wody przybrzeżnenearwater, nearshore waters
wody sztormowestorm water
wody terytorialneterritorial waters, maritime territory
wody żeglownenavigable waters
wolna burtafree board
wolna ładowniaclear hold
wolna woda (w lodach)open water
wolne stanowisko kotwiczneclear berth
wolno naprzódslow ahead
wolno wsteczslow astern
wolność mórzfreedom of the seas
worek żaglowysailbag
worek żeglarskisailor's bag
wózek holowniczy (basenu doświadczalnego)towing carriage
wpływ brzegu, efekt brzegowybank effect

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership