| Source | Target | | contour | umriss |
| contraire | gegenteil |
| contraste | kontrast |
| contraste bord vis sans fin | schneckenführung kontrast |
| contraste distributeur tournant | kontrast drehverteiler |
| contraste supérieur | oberer kontrast |
| contraste supérieur distributeur tournant | oberer kontrast drehverteiler |
| contre | gegen |
| contre étiquette | etikettenrückseite |
| contre-bobine | gegenspule |
| contre-bride | gegenflansch |
| contre-came | gegennocken |
| contre-charnière | gegenscharnier |
| contre-charniere cylindre | zylindergegenschanier |
| contre-clip | gegenclip |
| contreclip pour jonction | gegen-verbindungsclip |
| contre-disque | gegenscheibe |
| contre-ecrou | gegenmutter |
| contre-electrode | gegenelektrode |
| contre-epaule | gegenschulter |
| contre-guide | gegenführung |
| contre-guide boucheuse | gegenführung verschliesser |
| contre-guide v.s.f entree | einlaufschnecken-gegenführung |
| contre-guide v.s.f. trans | durchl.schn.gegenführung |
| contreguide vis sans fin | durchlaufschneckengegenführung |
| contre-guide vis sans fin | schneckengegenführung |
| contre-moule | gegenform |
| contre-plaque | gegenplatte |
| contre-plateau | gegenplatte |
| contrepoids | gegengewicht |
| contre-pointe | gegenspitze |
| control caisse | kontrolle volle/leere kisten (p) |
| contrôle | kontrolle |
| controle du vide | vakuumwächt er |
| controle niveau | niveaukontrolle |
| controle niveau desaerat. | entluefterniveaukontr. |
| controle niveau saturat. | saettigersniveaukontrolle |
| controle palette | palettenkontrolle |
| controle pression desaer. | druckkontr.im entluefter |
| controle temp. + pression | temp.- und druckkontrolle |
| controler | kontrollieren |
| contrôler course | hub kontrollieren |
| contrôles | kontrollen (verschlussniv.,...) (f) |
| contrôles/inspection etiquettes | kontrolle etikett da |
| controleur conductivite | leitungsmesser |
| controleur programmable | programmierbarer überwacher |
| controlle pneumatique | pneumatische kontrolle |
| conv. (prof. paneau sup.) | oberes tafelprofil |
| conv. a plusieurs vitesses | band mt.mehreren geschw. |
| convertisseur | inverter (umformer) |
| convertisseur | umformer |
| convexe | konvex |
| convoy. eva. feuil.+cadre | auslaufbd.zw.schi.-rahmen |
| convoy. evacuation couche | auslaufband schicht |
| convoy. plusieurs vites. | band mt.mehreren geschw. |
| convoyeur | band |
| convoyeur | bänder |
| convoyeur | förderer |
| convoyeur | mitnehmerbänder |
| convoyeur | transporte |
