| Source | Target | | Abblasdruck | ciśnienie wylotowe |
| Abblasventil, Ablaßventil | zawór wydmuchowy |
| abblendbarer Rückspiegel, Abblendspiegel, blendfreier Rückspiegel | przeciwodblaskowe lusterko wsteczne |
| Abblendlicht | wiązka światła o niskim natężeniu |
| Abdeckplane, Verdeck | plandeka wodoodporna |
| abdrehen, ausdrehen, überdrehen | poddać powtórnej obróbce wykańczającej |
| Abfluß, Ablauf | wypływ |
| Abgabe, Ausgangsleistung, Leistungsabgabe | moc wyjściowa |
| Abgasausstoß, Abgasemission | emisja substancji szkodliwych w spalinach |
| Abgasbremse, Auspuffbremse, Auspuffmotorbremse, Auspuffretarder, Motorbremse, Staudruckbremse | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
| Abgasgegendruck, Auspuffgegendruck | ciśnienie wsteczne spalin |
| Abgaskrümmer, Abgassammelrohr, Auslaßkrümmer, Auspuffkrümmer, Auspuffsammelrohr | kolektor wylotowy |
| Abgasnachschalldämpfer, Auspuffnachschalldämpfer | tylna mata wygłuszająca |
| Abgasrohr, Auspuff, Auspuffleitung, Auspuffrohr | rura wydechowa |
| abgestrahlte Wärme, Strahlungswärme | promieniowanie cieplne |
| Abluftventilator, Exhaustor | wentylator wyciągowy |
| abmessen, bemessen | wyrównywać |
| Abmessung, Dimension | wymiar |
| abrichten | wygładzić |
| absaugen | wyciągać |
| Abschmiergrube, Abschmierstelle, Grube | wgłębienie smarujące |
| Abschreibung | obniżenie wartości |
| abschroten, abstechen | wycinać |
| absoluter Wert, Absolutwert | wartość bezwzględna |
| Absorptionskoeffizient, Schluckgrad | współczynnik absorpcji |
| Abstand, Distanz, Weg | odległość |
| Abtriebswelle, Ausgangswelle | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
| Abtriebswelle, Ausgangswelle, Getriebehauptwelle | wał główny przekładni |
| Adhäsionskoeffizient | współczynnik przyczepności |
| aerodynamische Karosserie, stromlinienförmige Karosserie, windschlüpfrige Karosserie | nadwozie aerodynamiczne |
| Aktivkohle | węgiel aktywny |
| akustische Verschleißanzeige, akustischer Verschleißanzeiger | akustyczny wskaźnik zużycia |
| Alldrehzahlregler, Verstellregler | regulator wielozakresowy |
| Allklauengetriebe, Klauengetriebe, Schubklauengetriebe | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| Allradantrieb | napęd na wszystkie koła |
| Alternator, Drehstromgenerator, Wechselstromgenerator | prądnica prądu przemiennego |
| Analoganzeige | wskazanie analogowe |
| Andrehschraube, Schraube mit Andrehklaue | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| Anlasseranker | wirnik rozrusznika |
| Anlasserzahnkranz, Anlaßzahnkranz, Schwungradzahnkranz, Starterritzel | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
| Anleitung, Anweisung | wskazanie |
| Ansaugkanal, Einlaßkanal, Einlaßschlitz | szczelina wlotowa |
| Ansaugkrümmer, Ansaugsammelrohr, Einlaßkrümmer, Einlaßsammelrohr, Saugkrümmer | przewód wlotowy rozgałęziony (widlasty) |
| Ansaugkrümmerlufttemperatur, Einlaßkrümmerlufttemperatur | temperatura powietrza w kolektorze |
| Ansaugkrümmerunterdruck, Einlaßkrümmerunterdruck | podciśnienie w przewodzie wlotowym rozgałęzionym |
| Ansaugkrümmerunterdruck, Einlaßkrümmerunterdruck, Unterdruck im Ansaugkrümmer, Unterdruck im Einlaßkrümmer | podciśnienie w kolektorze dolotowym |
| Ansauglufttemperatur, Einlaßlufttemperatur | temperatura powietrza wlotowego (zasysanego) |
| Ansauglufttemperatursensor, Einlaßlufttemperatursensor | czujnik temperatury powietrza wlotowego (zasysanego) |
| Anschlagschraube, Begrenzungsschraube | wkręt ograniczający |
| Anschlußbuchse, Anschlußbüchse, Anschlußdose, Rundsteckdose | gniazdo wtyczki, gniazdo złącza |
| Antriebsachse, Antriebswelle | wał napędowy |
| Antriebsnocken, Steuernocken | krzywka włączająca |
| Antriebsriemenscheibe, Antriebsscheibe, Kurbelwellenscheibe | koło pasowe wału korbowego |
| Antriebswelle, Eingangswelle | wał wejściowy |
| Antriebszahnrad | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| Anzeige, Anzeigeinstrument, Anzeiger | wyświetlacz |
| Anzeige, Anzeiger | przyrząd wskazujący |
| Anzeigefehler, Falschanzeige | wskaźnik usterki |
| Anzeigegerät, Anzeigeinstrument | wyświetlacz |
| Arbeitsbank, Werkbank, Werktisch | stół warsztatowy |
