| Source | Target | | Chemiefaser auf Viskosebasis | włókno z celulozy regenerowanej |
| Chemiefaser, Kunststoffaser | włókno z tworzywa sztucznego |
| Chokekontrolleuchte, Starterklappekontrolleuchte | lampka kontrolna wskaźnika ssania |
| Chokezug, Kaltstartzug, Starterzug, Startzug | przewód wskaźnika ssania |
| Chromverzierung, Zierbeschläge, Zierteile | chromowane wykończenie |
| compoundiertes Öl, Compoundöl, Mischöl | olej wieloskładnikowy |
| Dachluke | wywietrznik dachowy |
| Dämmschicht, Isolierschicht, Sperrschicht | warstwa barierowa |
| Dampfbildung, Dampfblasenbildung, Dampfstockung | perkolacja (proces wymywania) |
| Dämpfungsfaktor | współczynnik tłumienia |
| Dauerbremse, Wirbelstrombremse | hamulec elektrowirowy, retarder elektryczny |
| Dauerleistung | stały wydatek |
| Decklackierung | wykończeniowa warstwa farby |
| Dehnstoffthermostat, Wachsthermostat | termostat woskowy |
| Dehnungsbeständigkeit, Zerreißfestigkeit, Zugfestigkeit | wytrzymałość na rozciąganie |
| Diagramm, Schaubild | wykres |
| Diameter, Durchmesser, Weite | średnica (D, d), promień |
| Dichte, spezifische Dichte | ciężar właściwy |
| Dichtlippe | uszczelka wargowa |
| Dieselklopfen, Nageln | twardy bieg silnika wysokoprężnego |
| Dieselmotor | silnik wysokoprężny |
| Dieselmotor mit indirekter Einspritzung, Vorkammermotor | silnik wysokoprężny z wtryskiem pośrednim |
| digitale Benzineinspritzung | elektroniczny system wtrysku paliwa |
| Direkteinspritzdieselmotor | silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim |
| Doppelnockenwellenmotor, Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
| Doppelquerlenkeraufhängung | zawieszenie z wahaczami podwójnymi |
| doppeltes Rückschlagventil, Wechselventil, Zweiwegeventil, Zweiwegventil | zawór dwukierunkowy |
| Draufsicht, Grundriß | widok z góry |
| Drehbeschleunigung, Winkelbeschleunigung | przyspieszenie kątowe |
| Drehgestell, Drehkranz | wózek |
| Drehkolbenmotor, Kreiskolbenmotor, Rotationskolbenmotor | silnik z tłokiem wirującym |
| Drehspannung, Verdrehspannung, Verwindungsspannung | naprężenie wywołane skręcaniem |
| Drehstrom, Wechselstrom | prąd przemienny (AC) |
| Drehstromdynamo, Drehstromlichtmaschine, Wechselstromdynamo, Wechselstromlichtmaschine | prądnica prądu przemiennego, alternator trójfazowy |
| Drehstrommotor, Wechselstrommotor | silnik prądu przemiennego |
| Drehverzögerung, Winkelverzögerung | opóźnienie kątowe |
| Drehwinkel, Winkelstellung | złącze narożne |
| Dreiecklenker,Dreieckquerlenker, Dreieckslenker, Dreiecksquerlenker | wahacz trójkątny |
| Dreieckschaltung | połączenie w trójkąt |
| Dreiradfahrzeug, dreirädriger Wagen | trójkołowiec |
| Dreiseitenkipper | wywrotka trójstronna |
| Druckanstieg, Druckaufbau | wzrost ciśnienia |
| Druckanstieg, Druckaufbau, Drucksteigerung | wzrost ciśnienia |
| Druckausgleich, Druckkompensation | wyrównywanie ciśnienia |
| Druckleitung, Druckrohr | linia wysokiego ciśnienia |
| Druckluftservobremsgerät | siłownik pneumatyczny wspomagania |
| druckluftunterstützt | wspomagane powietrzem |
| Druckölschalter, Öldruckschalter | włącznik ostrzeżenia o niskim ciśnieniu oleju |
| Druckumlaufschmierung | wymuszone smarowanie olejem |
| Druckverformung | odkształcenie wskutek ściskania |
| Durchfluß, Durchflußmenge, Durchsatz | wyjście |
| Durchflußmesser, Durchsatzmesser, Strömungsanzeige, Strömungsanzeiger | wskaźnik przepływu |
| durchgebogen, verbogen | zgięty, wyboczony |
| Düsenhalter, Düsenstock, Düsenträger | uchwyt wtryskiwacza, oprawa końcówki wtryskiwacza |
| Düsenkörper, Einspritzdüsenkörper | korpus wtryskiwacza, końcówka wtryskiwacza z dyszą |
| Düsenöffnungsdruck | ciśnienie otwarcia wtryskiwacza |
| Eckstück, Winkelstück | narożnik |
| Edelstahl | stal wysokiej jakości |
| Effektivwert | wartość skuteczna |
| Eichöl, Kalibrieröl | olej wzorcowy |
