DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
krystalizátor naftalénuNaphthalin--
kryt plotnyAbdeckblech
krytí odběrové špičkySpitzendeckung
krytí potřebyBedarfsdeckung
krytí potrubíRohrdeckung
krytí požadavkuVorhalten einer Leistung
krytý hořákverdeckter Brenner
kukáčKontrollöffnung
kulová nádržKugelbehälter
kulový hořákKugelbrenner
kulový ježekMolchkugel
kulový kohoutKugelhahn
kulový mlýnKugelmühle
kulový plynojemKugelgasbehälter
kulový zásobníkKugeltank
kumulativní náložHohlladung
kumulovaná měrná spotřeba energiekumulierter spezifischer Energieverbrauch
kumulovaná těžbakumulative Förderung
kumulovaný průtokGesamtvolumenstrom
kužel ventiluKegel
kuželkaKüken
kuželový kohoutKegelhahn
kuželový ventilKegelventil
kvalifikovaný dělníkFacharbeiter
kvaziustálené prouděníquasistationäre Strömung
kyselinováníSäuerung
kyselý déšt'saurer Regen
kyselý zemní plynsaures Erdgas
kyslíková sondaSauerstoffsonde
lamelový kompresorDrehschieberverdichter
lamelový kotelMehrzugkessel mit absteigend geführten Heizgaszügen
laterální kompensátorLateral-Kompensator
lepeníKleben
letecká kontrola potrubíBefliegen
lod' pro kladení potrubíVerlegeschiff
louh draselnýKalilauge
lyrový kompensátorLyra-Bogen
magnetická kontrolaMagnetpulverprüfung
malospotřebitelský tarifKleinverbrauchstarif
mapa izoliniítopographische Karte
mapováníKartierung
mapovatkartieren
maximální koncentraceSpitzenkonzentration
maximální přípustná hladina kapalného plynuhöchstzulässiger Flüssigkeitsstand
maximální přípustná koncentracemaximal zulässige Konzentration
maximální teoretická těžební kapacitaVollergiebigkeit
maximální výška plyno-roponosné části kolektorugenutzte Strukturhöhe
maximální vytěžovací kapacitaEntnahmekapazität
mechanický korektor množstvímechanischer Mengenumwerter
měření emisí na komíněAbgasmessung
měřicí komoraMeßkammer
měřicí komora diferenčního tlakuDifferenzdruckzelle
metalurgický koksKokereikoks
metoda stanovení křivky poklesu tlakuMaterialbilanzmethode
mez kluzuStreckgrenze
mezikrystalová korozeinterkristalline Korrosion
mezní koncentrace odorantuobere Grenze der Geruchsintensitäts-
místní katodická protikorozní ochranalokaler kathodischer Korrosionsschutz
místní kriteriaStandortkriterien
montážní jámaKopfloch

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership