| Source | Target | | Income statement | Отчет о прибылях и убытках |
| Income statement liability method | Метод обязательств по отчету о прибылях и убытках |
| Income tax expense | Расходы по налогу на прибыль |
| Incoming auditor | Новый аудитор |
| Incorrect acceptance | Ошибочное принятие |
| Incorrect rejection | Ошибочное отклонение (непринятие) |
| Incremental borrowing rate of interest (lessee's) | Расчетная процентная ставка по договору аренды (для арендатора) |
| Incremental borrowing rate of interest (lessee's) | Приростная ставка процента на заемный капитал (арендатора) |
| Incremental sale | Продажа с платежом в рассрочку |
| Indemnity reinsurance | Перестрахование возмещения ущерба |
| Independence | Независимость |
| Independent foreign operation | Независимая зарубежная деятельность |
| Indexed contract | Индексируемый договор страхования |
| Indicated mineral resources (reserves) | Предполагаемые запасы полезных ископаемых |
| Indirect method | Косвенный метод |
| Indirect method of reporting cash flows from operating activities | Косвенный способ составления отчета о движении денежных средств от основной деятельности |
| Individual accounts | Индивидуальная отчетность (счета) компании |
| Individual evaluation concept | Принцип индивидуальной оценки |
| Industry and geographical segments | Отраслевые и географические сегменты |
| Industry segment | Отраслевой сегмент |
| Inferred mineral resources | Предварительно оцененные запасы |
| Inherent limitation | Неотъемлемое ограничение |
| Inherent risk | Неотъемлемый риск |
| Initial disclosure event (for a discontinuing operation) | Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности) |
| Inquiry | Запрос |
| Inspection | Инспектирование |
| Instalment sale | Продажа в рассрочку |
| Insurable interest | Страховой интерес |
| Insurance contract | Договор страхования |
| Insurance expenses | Расходы на страхование |
| Insured event | Страховой случай (застрахованное событие) |
| Intangible asset | Нематериальный актив |
| Integral foreign operation | Интегрированная зарубежная деятельность |
| Integrated enterprise | Интегрированная компания |
| Integrity | Целостность |
| Intercompany balances (transactions) | Внутригрупповые остатки (операции) |
| Interest cost (for an employee benefit plan) | Затраты на проценты (для пенсионного плана с установленными выплатами) |
| Interest expense | Расходы на выплату процентов |
| Interest in joint venture | Доля участия в совместной деятельности |
| Interest payable | Задолженность по процентам |
| Interest rate implicit in a lease | Ставка процента, подразумеваемая в договоре об аренде |
| Interest rate implicit in a lease | Расчетная процентная ставка по договору аренды |
| Interest rate risk | Процентный риск |
| Interest rate risk | Риск ставки процента |
| Interim financial report | Промежуточная финансовая отчетность |
| Interim financial reporting/statements/information | Промежуточная финансовая отчетность/информация |
| Interim period | Промежуточный период |
| Internal audit department | Отдел внутреннего аудита |
| Internal auditing | Внутренний аудит |
| Internal auditor | Внутренный аудитор |
| Internal control questionnaire | Анкета внутреннего контроля |
| Internal control system | Система внутреннего контроля |
| Internal control weakness | Недостаток внутреннего контроля |
| International accounting standards (IAS) | Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) |
| International accounting standards board (IASB) | Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление КМСФО) |
| International financial reporting standards (IFRS) | Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) |
| International standards of auditing | Международные стандарты аудиторской деятельности |
| Intracompany balance | Внутригрупповые обороты |
| Introductory paragraph | Вводный параграф |
| Inventories | Запасы |
