DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
sálavé topidloHeizstrahler
sálavý hořákStrahlungsbrenner
sálavý miskový hořákHalbschalenstrahlbrenner
samořezné napojovací hrdlogewindeschneidender Anschlußstutzen
samostatná přípojkaHausanschlußleitung
samostatný hořákEinzelbrenner
samotěsnicí kohoutselbstdichtender Hahn
sdružené řízení domácnostiHausautomatisierung
sedimentární horninaSedimentgestein
sektor domácnostíHaushaltssektor
skutečná hodnotaIstwert
skutečná hodnotawahrer Wert
sladovnický hvozdMalzdarre
směšovací trubice hořákuMischrohr
smíšený genrerátorový plynHalbwassergas
sněhové hasicí zařízeníCO2-Löschanlage
snímač vibračního hustoměruDichteaufnehmer nach dem Schwingprinzip
souběžný dvoupalivový hořákZweistoffbrenner
souproudý hořákParallelstrombrenner
spalinové hrdloAbgasstutzen
sporákový rámHerdgestell
správa naměřených hodnotMeßdatenverwaltung
stabilizovaný hořákTarget-Brenner
stabilní hasicí zařízeníortsfeste Brandlöschanlage
stabilní mlhové hasicí zařízeníortsfeste Berieselungsanlage
štěrbinový hořákSchlitzbrenner
stojatý hořákStehbrenner
stojatý hořákStehlichtbrenner
stopplovací hlavaStoppelkopf
stranový hořákEinblasbrenner
střední hustota ochranného proudumittlere Schutzstromdichte
střední přílivová číramittlere Hochwasserlinie
středový zapalovací hořákZentralzündung
sušící hmotaTrockenmittel
svarová housenkaLage
svařovací hořákSchweißbrenner
svařování nad hlavouÜberkopfschweißen
svařování trubek do dvojčatHerstellung von Doppellängen
svarový stehHeftschweißnaht
svislý hřídelstehende Welle
sypná hmotnostSchüttdichte
systém havarijního odstaveníNot-Aus-System
tangenciální hořákTangentialbrenner
tavná teplota polokouleHalbkugeltemperatur
temovací hmotaplastische Masse
temovaný hrdlový spojStemmuffe
tepelná hodnotaWärmewert
tepelně jištěný zapalovací hořákSpreizzünder
tepelný výkon hořákuBrennerleistung
tepelný výtěžek plynuHeizwertzahl
teplotní hranice topného obdobíGrenztemperatur
teplý spojHeißlötstelle
těsnící hmotaDichtungsmasse
těžký topný olejschweres Heizöl
tiskárna hlášeníMeldedrucker
tlak plynu před hořákemBrennerdruck
Tlak, hutnota a teplotaDruck, Dichte und Temperatur
tlakový injektorový hořákTreibdüsenbrenner
tlumič hlukuSchalldämpfer
topenářHeizungsfach-

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership