DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
výhřevnostHeizwert
výhřevnost horníoberer Heizwert
výhřevnost spodníunterer Heizwert
výkaz množství hmot a pracíMassenschätzung
vyklepání hrdlaBördelung
výkon na hřídeliKupplungsleistung
výkyvný hořákschwenkbarer Brenner
vysazení domovní přípojkyAusbau der Hausanschlußleitung
vysoce prouhelněné uhlíKohle mit hohem Inkohlungsgrad
vysoce výhřevný plynhochkaloriges Gas
vysokofrekvenční indukceHochfrequenzinduktion
vysokopecní koksHochofenkoks
vysokorychlostní hořákHochgeschwindigkeitsbrenner
vysokotlaká průtoková rovniceHochdruckformel
vysokotlaká turbinaHochdruckturbine
vysokotlaký kotelHochdruckkessel
vysokotlaký plynojemHochdruck-Gasbehälter
vysokotlaký plynoměrHochdruckgaszähler
vysokteplotní palivový článekHochtemperatur-Brennstoffzelle
vyšší uhlovodíkyhöhere Kohlenwasserstoffe
vystrojený hořákBrenneraggregat
vytápěcí systémHeizungsanlage
výtokový otvor hořákuBrennermündung
vzduchové nasávací hrdloLuftansaugstutzen
vzestupová hranaAnregelzeit
vztažná hustotaBezugsdichte
základní hodnotaBasiswert
zapalovací doba hořákuVorzündungszeit
zapalovací hodinyZünduhr
zapalovací hořákZündbrenner
zapalovací hořák s pojistkou plameneZündbrenner mit gesicherter Zündflamme
zařízení na hydrogenaci uhlovodíkůAnlage zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffen
zásobník s topným registremSpeicher mit Heizregister
zásobování domácnostíGasversorgung auf dem Haushaltssektor
zásobování obyvatelstvaHaushaltssektor
zatěžování vrtného proplachuFlüssigkeit höherer Dichte nachpumpen
zdvih ventiluHub
žebrový hořákBandbrenner
zemní hrázErdwall
zkouška vrubové houževnatostiKerbschlagbiegeversuch
zkušební hořákPrüfbrenner
zkušební hořák pro stanovení vzduchuATB-Prüfbrenner
zplodiny hořeníVerbrennungsprodukte
zplyňování hlušinyBergevergasung
zprostředkující hořákHilfszündeinrichtung
ztráta přilnavostiHaftverlust
zvýhodněmé užíváníEinsatz in höherwertigen Marktbereichen

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership