DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
uzavírací zařízeníAbsperreinrichtung
uzeměné zařízenígeerdete Anlage
válcový kohoutZylinderhahn
válcový plynojemzylindrischer Gasbehälter
varovná míra zápachuWarngeruchsstufe 2
vazkostZähigkeit
věčný plamínekZündbrenner für Dauerbetrieb
vedlejší škodlivé prostoryZuschalträume
velikost zrna uhlíKorngröße
velké spalovací zařízeníGroßfeuerungsanlage
veřejné zásobování plynemöffentliche Gasversorgung
viditelné zářeníLichtstrahlung
vizuální zkouškaSichtprüfung
vnější centrátorZentrierklammer
vnější zapáleníFremdzündung
vnější zásobníkAußenbehälter
vnitřní zásobníkInnenbehälter
vodní hasicí zařízeníSprühwasserlöschanlage
vozidlo na zemní plynErdgasfahrzeug
vstupní zpětná klapkaFußventil
vsuvka dvojitá s vnějším závitemDoppelnippel
vsuvka jednoduchá s vnějším závitemNippel
vsuvka s vnitřním a vnějším závitemNippel mit Außen- und Innengewinde
výhradní hospodářská zonaausschließliche Wirtschaftszone
vyjmutí z provozuAußerbetriebnahme
vypuzování benzolu z adsorbéruAbtreiben
vyrovnávání zatíženíLastausgleich
vyšlehnutí plamene při zpožděném zapáleníFlammenaustritt bei verzögerter Zündung
vyspělý trh zemního plynureifer Erdgasmarkt
vyústění zpětného vzduchovoduUmluftöffnung
využitelná zásoba plynuArbeitsgas
vyvlastnění na základě zákonaVollenteignung
vzdušné znečištěníLuftverunreinigung
vzorek pro zkoušku tahemZugprobe
zabezpečeníFehlerabschaltung
zabezpečovací plamenWachflamme
zablokováníVerblockung
zadní krbová odrazová stěnaRückwandplatte
zadřeníFestfressen
zadržovací jímkaAuffangbecken
zahajovací smlouvypotentieller Neuabschluß
zahřívací křivkaAnheizkurve
zahřívací teploAnheizwärme
zahříváníErhitzung
zahrnovač rýhyGrabenverfüllmaschine
zajištěné napájeníunterbrechungsfreie Stromversorgung
zajištění kvalityQualitätssicherung
zajištění náhradních dílůErsatzteilvorhaltung
zajištění proti zpětnému šlehnutíRückzündsicherheit
zákazníkAbnehmer
základ komínuSchornsteinsockel
základní dodávkový tarifVollversorgungstarif
základní hodnotaBasiswert
základní jednotkaBasiseinheit
základní materiálGrundwerkstoff
základní množstvíGrundmenge
základní tarifGrundpreistarif
základní trhKernmarkt
základní zatíženíGrundlast
základní zkušební plynNormprüfgas

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership