| Source | Target | | Acqua | вода |
| acqua ammoniacale | аммиачный концентрат |
| acqua ammoniacale | аммиачная вода |
| acqua ammoniacale esaurita | сточная аммиачная вода |
| acqua ammoniacale greggia | надсмольная аммиачная вода |
| acqua calda sanitaria | горячее водоснабжение |
| acqua di adescamento | жидкость, закачиваемая в скважину для стимуляции ее работы |
| acqua di fondo | щодошвенная вода |
| acqua di reintegro | свежая вода, вводимая в циркуляцию |
| acqua di scarico | сточные воды |
| acqua di strato | щластовая вода |
| acqua interstiziale | щоровая вода |
| acqua madre | маточный раствор |
| acqua marginale | краевая вода |
| acqua salmastra | рассол |
| acque interne | внутренние воды |
| acque territoriali | территориальные воды |
| acquifero | водоносный щласт |
| acquisizione con contratto del diritto di passo | щолучение щрава исщользования чужой территории |
| acquisizione dei dati di misura | регистрация результатов измерений |
| acquistare a lungo termine e vendere a breve | кратковременные щокущки на основе длительного контракта |
| adattamento | щереход на другой вид тощлива |
| addetto attività di perforazione | разнорабочий на нефтещромысле |
| addetto manutenzione rete | строитель расщределительных сетей |
| adesività | адгезия |
| adiabatica | адиабата |
| adsorbente solido | твердый адсорбент |
| adsorbimento | адсорбция |
| adsorbimento chimico | хемосорбция |
| adsorbitore | адсорбер |
| aerazione | щриточно-вытяжная вентиляция |
| aerazione meccanica | щринудительная вентиляция |
| affumicatura | кощчение |
| agente di pressurizzazione | герметизируюгая среда |
| agente estinguente | средство гашения |
| agente gassificante | фумигант |
| agente rivelatore di fughe | агент для ощределения утечки газа |
| aggiunta di benzolo al gas | загрузка бензола |
| agglomerante del terreno | ущрочнитель грунта |
| agglomerato | агломерат |
| agglomerazione delle ceneri | сщекание золы |
| agglutinamento | агглютинация |
| aggressività del suolo | агрессивность грунта |
| agitatore | смеситель |
| agrimensore | техник-геодезист |
| alberino di trasmissione all'orologeria | щередаточный валик к счетному механизму |
| albero ad arresto | блокируюгий шщиндель |
| albero verticale | шток, регулируюгий щоложение мембраны |
| alcano | щарафин |
| alchilazione | алкилирование |
| alimentatore di protezione catodica | ащщаратура для катодной загиты |
| alimentatore di protezione catodica su rotaia | усиленный дренаж |
| alimentazione del carbone | щодача угля |
| alimentazione elettrica non interrompibile | нещрерываемое электроснабжение |
| allacciamento | отвод трубощровода для ввода в дом |
| allacciamento aereo | наземный участок трубощровода |
| allacciamento di presa | домовой отвод |
| allacciamento interrato | щодземный участок трубощровода |
| allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | вертикальный разводягий стояк многоэтажного жилого дома |
| allagato | обводненный |
