TTMEM - English to Japanese glossary of credit insurance terms -

English to Japanese glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Combined ratio	合算比率
The sum of claims payments, claims expenses and underwriting expenses, including cost for credit information, divided by the sum of earned premium and premium related revenue;	支払保険金と付帯費用と信用情報費用を含む引受経費の合算額を経過保険料と保険料関連収入の合算額で除したもの
the sum of claims ratio and underwriting expense ratio	損害率と経費率を合算したもの
Quota-share treaty	比例特約再保険
Reinsurance in respect of a portfolio of risks insured by a primary insurer and under which the risk is shared on a percentage basis between the insurer and reinsurer, i.e. not an excess-of-loss basis.	元受保険者の引き受けた危険ポートフォリオにかかる再保険であり、保険者と再保険者によって割合ベースで危険が分担されるもの。超過損害額ベースではない。
Index in alphabetical order	索引
Contingent liability	偶発債務
A conditional obligation of one party to another, triggered by specified events	特定の事由によって発生する契約当事者の他の当事者に対する条件付債務
Cost ratio (Underwriting ratio, Expense ratio)	経費率
The sum of underwriting expenses, including cost for credit information, divided by the sum of earned premium, including premium-related revenue.	信用情報費用を含む引受経費の金額を経過保険料と保険料関連収入の合算額で除したもの
Exposure	引受金額
Total amount underwritten by the insurer as cover on a buyer, a country or under a policy or all policies.	買主ごと、国ごとまたは保険契約ごともしくは全保険契約についての保険者の総引受金額

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list