| Source | Target | | barra collettrice | guía de cable, tubo de cable |
| barra della leva | palanca |
| barra dentata | barra de cremallera, barra dentada |
| barra di connessione | barra de conexión |
| barra di interferenza | barra de palanqueo |
| barra di messa a terra | barra para aterrizar |
| barra di sicurezza | barra de seguridad |
| barra di traino | barra de remolque, vástago de remolque |
| barra magnetica | imán de barra, barra magnética |
| barra scorrevole | barra de corredera |
| barra trasversale | barra cruzada, miembro transversal |
| basamento superiore | cárter superior de cigüeñal |
| base del cerchione | base de rin |
| base del cilindro | base de cilindro |
| base dell'asse | base de eje, base de rueda |
| bassa frequenza | baja-frecuencia |
| bassa tensione | tensión baja, voltaje bajo |
| bassa velocità | baja velocidad, engranaje inferior |
| battente | placa de bloqueo |
| batteria | batería |
| batteria a secco | batería seca |
| batteria al piombo | batería de ácido de plomo, batería de plomo |
| batteria dell'avviamento | batería de arrancador |
| batteria nickel-cadmio | batería de níquel-cadmio |
| batteria nickel-ferro | batería de níquel-hierro |
| battito in testa del motore | golpe de motor |
| bauxite | bauxita |
| bavetta | aleta de lodo |
| benzene | benceno |
| benzina | gasolina |
| benzina a basso numero di ottani | gasolina de bajo octanaje |
| benzina a basso RVP | gasolina de nivel bajo de volatilidad |
| benzina a basso tenore di piombo | gasolina con nivel bajo de plomo |
| benzina ad alto numero di ottani | gasolina de alto octanaje |
| benzina ad alto RVP | gasolina de nivel de volatilidad alto |
| benzina estiva | gasolina de nivel bajo de volatilidad |
| benzina invernale | gasolina de nivel de volatilidad alto |
| benzina normale | gasolina regular |
| benzina primaria | gasolina de operación directa |
| benzina straight-run | gasolina de operación directa |
| benzina superplus | gasolina de grado superior |
| biassiale | de dos ejes |
| bicchierino del sedimentatore | tazón de sedimento |
| bicolore | de dos colores |
| biella | barra de empuje |
| bielletta catena | enlace de cadena |
| bielletta di azionamento | vástago de control |
| bietta per carta vetrata | bloque para lijar |
| bilanciamento | balanza, par de escalas |
| bilanciamento del freno | distribución de fuerza de frenado |
| bilanciamento dell'altoparlante | balance de altavoz |
| bilanciamento dell'energia | balance de energía |
| bilanciamento della molla | balance de resorte |
| bilanciamento statico | balanceo estático |
| bilanciare | mantener en equilibrio |
| bilanciatore | rueda volante |
| bilanciere | balancín |
| binario | carril |
| biomassa | biomasa |
| biposto | de dos asiento s |
