Serbian to English glossary of mental health terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
адаптивно оболељеAdjustment Disorder
анксиозно оболењеAnxiety Disorder
анти-социјално понашање деце и омладинеChild or Adolescent Antisocial Behaviour
биполарно афективно оболењеBipolar Affective Disorder
генерализовано анксиозно оболењеGeneralised Anxiety Disorder
дечје дезинтегративно оболењеChildhood Disintegrative Disorder
Дијагностички и статистички приручник за ментална оболења, четврто издање (DSM-IV)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Health Disorders 4th Edition (DSM-IV)
дисоцијативно оболење личности (тзв. Поремећај мултипле личности)Dissociative Identity Disorder - (formerly Multiple Personality Disorder)
дистимично оболењеDysthimic Disorder
когнитивно оболењеCognitive Disorder
манично-депресивна психоза (биполарно анксиозно оболење)Manic-Depressive Psychosis (Bipolar Affective Disorder)
нагло психотичко оболењеBrief Psychotic Disorder
нарцистичко оболење личностиNarcissistic Personality Disorder
неспецифично ментално оболењеUnspecified Mental Disorder
обласна служба за ментално здрављеDistrict Mental Health Service
оболења карактеризована поремећајима у комуникацијиCommunication Disorders
оболење акутног стресаAcute Stress Disorder
оболење деперсонализацијеDepersonalisation Disorder
оболење карактеризованоизбегавањем контакта са људимаAvoidant Personality Disorder
оболење карактеризовано нападима паникеPanic Disorder
оболење личностиPersonality Disorder
оболење настало због злоупотребе амфетаминаAmphetamine Use Disorder
оболење настало због поремећаја сексуалног идентитетаGender Identity Disorder
оболење овисне личностиDependent Personality Disorder
оболење узроковано поремећајима у прехраниEating Disorders
оболење узроковано употребом никотина (одвикавање од пушења)Nicotine-induced Disorder (Nicotine Withdrawal)
оболење узроковано употребом опијата (овисност о опијатима)Opioid use Disorder (Opioid Dependence)
оболење узроковано хипоактивним сексуалним нагономHypoactive Sexual Desire Disorder
овисност о дрогама или алкохолуAddiction
овисност о дрогама или алкохолуDependence on Substance
овлаштењеAuthority
одвикавање од дрога или алкохолаSubstance Withdrawal
одео за специјализовану негуSpecial Care Suite
одрасло добаAdulthood
опсесивно компулзивно оболењеObsessive-Compulsive Disorder (OCD)
опсесивно компулзивно оболење личностиObsessive-Compulsive Personality Disorder
опсесијаObsession
оргазмичко оболење код мучкараца (тзв. Инхибиција мушког оргазма)Male Orgasmic Disorder - (formerly Inhibited Male Orgasm)
оријентацијаOrientation
поремећај карактеризован тескобом ради одвајања од куће или драгих особаSeparation Anxiety Disorder
пост-трауматско стресно оболењеPost Traumatic Stress Disorder
проблеми у односима између родитеља и децеRelational Problem, Parent – Child
проблеми у односима са браћом или сестрамаRelational Problem, Sibling
проблеми у односима са партнеромRelational Problem, Partner
проблеми у породичним односимаRelationship Problems
свесност пацијента о томе да је ментално болестанInsight
скала глобалне процене функционисања у односима са другим људимаGlobal Assessment of Relational Functioning (GARF) Scale
службе за ментално здравље особа у сеоским и удаљеним областимаOutreach Services
службе за помоћ инвалидним особамаDisability Support Services
соматизацијско оболењеSomatization Disorder
третман пацијената у оделима високе безбедностиSecure Treatment Service
Уредба о менталном здрављуMental Health Act
хистрионично оболење личностиHistrionic Personality Disorder
циклотимично оболењеCyclothymic Disorder
шизоафективно оболењеSchizoaffective Disorder

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership