Croatian to English glossary of mental health terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
atipičan duševni poremećajUnspecified Mental Disorder
demencija uzrokovana HIV infekcijomHIV Disease, Dementia Due to
duševni poremećaj koji uzrokuje ili pogoršava tjelesne simptomeFunctional Overlay
flashback - ponavljanje simptoma perceptivnih poremećaja nakon prestanka upotrebe halucinogenaFlashbacks - (Hallucinogen Persisting Perception Disorder)
korisnik uslugaClient
liječenje bolesnika u odjelima visoke sigurnostiSecure Treatment Service
liječenje u okviru društvene zajedniceCommunity Treatment
mjerila uspješnosti liječenjaOutcome Criteria
poremećaj uzrokovan socijalnim povlačenjemAvoidant Personality Disorder
poremećaj uzrokovan zlouporabom amfetaminaAmphetamine Use Disorder
poremećaj uzrokovan zlouporabom nikotina (sindrom odvikavanja od pušenja)Nicotine-induced Disorder (Nicotine Withdrawal)
poremećaj uzrokovan zlouporabom opojnih droga (ovisnost)Opioid use Disorder (Opioid Dependence)
poremećaji u ishraniEating Disorders
poremećaji u procesu sticanja znanja (preth. Poremećaj akademskih vještina)Learning Disorders - (formerly Academic Skills Disorders)
problemi u obiteljskim odnosimaRelationship Problems
problemi u odnosima roditelj - dijeteRelational Problem, Parent – Child
problemi u odnosima s braćom ili sestramaRelational Problem, Sibling
problemi u odnosima sa partneromRelational Problem, Partner
služba duševnog zdravlja u zajedniciCommunity Mental Health Service
sustav društvene podrške u zajedniciCommunity Support Systems
sustav odaziva i liječenja u kriznim psihijatrijskim situacijamaPsychiatric Crisis Response and Treatment
tablica globalne procjene funkcioniranja u odnosima s drugimaGlobal Assessment of Relational Functioning (GARF) Scale
tikovi (grčevito trzanje mišića bez udjela volje ili nekontrolirana vokalizacija)Tic Disorders
udomljavanje bolesnika u odabrane obiteljiFoster Care
vanbolničke službe za seoska i udaljena područjaOutreach Services
vanbolnički odjel za akutnu njegu bolesnikaNon-Hospital Based Acute Inpatient Unit
vanbolnički odjel za akutnu njegu dugoležećih bolesnikaNon-Hospital Based Extended Inpatient Unit

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership