Bosnian to English glossary of mental health terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
briga za pacijente u krugu posvojene porodiceFoster Care
dobrovoljni pristanak na tretman u bolniciVoluntary Admission
flashback - ponovno javljanje poremećenja u percepciji poslije prestanka uzimanja halucinogenih drogaFlashbacks - (Hallucinogen Persisting Perception Disorder)
hodanje u snu (somnabulizam)Sleepwalking Disorder (Somnambulism)
kriteriji rezultata u tretmanu pacijenataOutcome Criteria
kulturno uvjetovani sindromiCulture-Bound Syndromes
nebolnička služba za akutni tretman pacijenataNon-Hospital Based Acute Inpatient Unit
nebolnička služba za produženi akutni tretman pacijenataNon-Hospital Based Extended Inpatient Unit
nespecifično mentalno oboljenjeUnspecified Mental Disorder
oboljenja uzrokovana poremećajima u apetituEating Disorders
oboljenje nastalo zbog upotrebe amfetaminaAmphetamine Use Disorder
oboljenje uzrokovano gubitkom seksualnog identitetaGender Identity Disorder
oboljenje uzrokovano hipoaktivnošću seksualne željeHypoactive Sexual Desire Disorder
oboljenje uzrokovano pretjeranom tjeskobom radi razdvajanja od kuće ili dragih osobaSeparation Anxiety Disorder
odvikavanje od uzimanja opojnih sredstavaSubstance Withdrawal
ovisnost o opojnim sredstvimaOpioid use Disorder (Opioid Dependence)
pogoršanje kognitivnih sposobnosti uzrokovano starenjemAge-Related Cognitive Decline
povjerenje u vlastite mogućnostiSelf-Efficacy
problemi u odnosima između djece i roditeljaRelational Problem, Parent – Child
problemi u odnosima sa bračnim drugomRelational Problem, Partner
problemi u odnosima sa braćom ili sestramaRelational Problem, Sibling
problemi u porodičnim odnosimaRelationship Problems
problemi u učenju (preth. poremećaj akademskih vještina)Learning Disorders - (formerly Academic Skills Disorders)
program tretmana u slučaju psihijatrijske krizePsychiatric Crisis Response and Treatment
program tretmana u zajedniciCommunity Treatment
sindrom odvikavanja od pušenja (kao posljedica upotrebe nikotina)Nicotine-induced Disorder (Nicotine Withdrawal)
sistem za podršku u zajedniciCommunity Support Systems
skala za globalnu procjenu funkcionisanja u odnosima s drugimaGlobal Assessment of Relational Functioning (GARF) Scale
služba mentalnog zdravlja u zajedniciCommunity Mental Health Service
službe za mentalno zdravlje u seoskim i udaljenim oblastimaOutreach Services
tretman pacijenata u odjelima visoke bezbjednostiSecure Treatment Service
Uredba o mentalnom zdravljuMental Health Act

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership