Source | Target | briga za pacijente u krugu posvojene porodice | Foster Care |
dobrovoljni pristanak na tretman u bolnici | Voluntary Admission |
flashback - ponovno javljanje poremećenja u percepciji poslije prestanka uzimanja halucinogenih droga | Flashbacks - (Hallucinogen Persisting Perception Disorder) |
hodanje u snu (somnabulizam) | Sleepwalking Disorder (Somnambulism) |
kriteriji rezultata u tretmanu pacijenata | Outcome Criteria |
kulturno uvjetovani sindromi | Culture-Bound Syndromes |
nebolnička služba za akutni tretman pacijenata | Non-Hospital Based Acute Inpatient Unit |
nebolnička služba za produženi akutni tretman pacijenata | Non-Hospital Based Extended Inpatient Unit |
nespecifično mentalno oboljenje | Unspecified Mental Disorder |
oboljenja uzrokovana poremećajima u apetitu | Eating Disorders |
oboljenje nastalo zbog upotrebe amfetamina | Amphetamine Use Disorder |
oboljenje uzrokovano gubitkom seksualnog identiteta | Gender Identity Disorder |
oboljenje uzrokovano hipoaktivnošću seksualne želje | Hypoactive Sexual Desire Disorder |
oboljenje uzrokovano pretjeranom tjeskobom radi razdvajanja od kuće ili dragih osoba | Separation Anxiety Disorder |
odvikavanje od uzimanja opojnih sredstava | Substance Withdrawal |
ovisnost o opojnim sredstvima | Opioid use Disorder (Opioid Dependence) |
pogoršanje kognitivnih sposobnosti uzrokovano starenjem | Age-Related Cognitive Decline |
povjerenje u vlastite mogućnosti | Self-Efficacy |
problemi u odnosima između djece i roditelja | Relational Problem, Parent – Child |
problemi u odnosima sa bračnim drugom | Relational Problem, Partner |
problemi u odnosima sa braćom ili sestrama | Relational Problem, Sibling |
problemi u porodičnim odnosima | Relationship Problems |
problemi u učenju (preth. poremećaj akademskih vještina) | Learning Disorders - (formerly Academic Skills Disorders) |
program tretmana u slučaju psihijatrijske krize | Psychiatric Crisis Response and Treatment |
program tretmana u zajednici | Community Treatment |
sindrom odvikavanja od pušenja (kao posljedica upotrebe nikotina) | Nicotine-induced Disorder (Nicotine Withdrawal) |
sistem za podršku u zajednici | Community Support Systems |
skala za globalnu procjenu funkcionisanja u odnosima s drugima | Global Assessment of Relational Functioning (GARF) Scale |
služba mentalnog zdravlja u zajednici | Community Mental Health Service |
službe za mentalno zdravlje u seoskim i udaljenim oblastima | Outreach Services |
tretman pacijenata u odjelima visoke bezbjednosti | Secure Treatment Service |
Uredba o mentalnom zdravlju | Mental Health Act |