TTMEM - Russian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Russian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Перед подключением проверить наличие предварительно заправленного азота, чтобы обеспечить выполнение операций по техобслуживанию на контуре всухую.	Antes de efectuar as conexões, verifique a eventual presença de azoto previamente carregado para poder proceder com as intervenções de manutenção a seco no circuito.
Перед сваркой демонтируйте пробку газового клапана 1/2 и полностью выпустите азот.	Antes de efectuar soldaduras, desmonte a tampa-placa da válvula do gás de ½" e elimine completamente o azoto carregado anteriormente.
Отсоедините контур и обработайте оборудование сухим азотом.	Desligue o circuito e limpe o aparelho mediante fluxagem com azoto.
Во время простоя заполните установку сухим азотом.	Durante o período de inactividade, carregue o aparelho com azoto.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list