DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Russian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Перед тем, как выполнять какую-либо операцию по техобслуживанию, отключите питание на главном щите и установите защитный выключатель на ВЫКЛ во избежание чрезвычайных происшествий.Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue a alimentação do quadro geral e posicione em OFF o interruptor de segurança para evitar eventuais acidentes.
ЭлектрощитQuadro eléctrico
Отдельный щитQuadro único
Агрегат выходит с фабрики с электрощитом, установленном в своем окончательном положении.O aparelho sai da fábrica com o quadro eléctrico instalado na sua posição definitiva.
Если вы хотите изменить положение щита, необходимо использовать другой электрощит и другую панель, закрывающую коллектор.Se quiser posicioná-lo de modo diferente, será necessário utilizar um quadro eléctrico e uma chapa de cobertura do colector diferentes.
Питание электрощитаFornecimento do quadro eléctrico
Перед любой операцией по техобслуживанию отключайте электропитание от щитауправления.Antes de tentar qualquer intervenção de manutenção, desligue a alimentação eléctrica do quadro de secções.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership