TTMEM - Russian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Russian to Portuguese air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Внимательно проверить систему на наличие утечек. Отвакуумировать систему перед первой заправкой.	Controle atentamente o aparelho para verificar que não existem fugas e que o mesmo esteja vazio no momento do primeiro carregamento.
Для облегчения перемещения блока расположить вилы погрузчика в соответствующих зонах используемой деревянной палеты. Прямой контакт вил с оборудованием может привести к повреждению оборудования.	Para uma melhor movimentação da unidade posicione os garfos do empilhador nas áreas adequadas do suporte de madeira usado para o transporte. O contacto directo dos garfos com o aparelho poderia causar danos ao mesmo.
Чтобы проверить функционирование агрегата необходимо установить датчики температур на входе и выходе.	Para controlar o funcionamento do aparelho,devem instalar-se termómetros na entrada e na saída do mesmo.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list