TTMEM - English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Once the equipment is full with liquid, start the fan(s) and check the proper fan rotation as shown in the label.	После заполнения оборудования жидкостью откройте выходной клапан, запустите вентилятор (-ы) и проверьте, чтобы вентилятор (-ы) вращались правильно, как указано на шильдике.
For the correct operation of the equipment, ... original spares should be used.	Для правильного функционирования оборудования используйте только оригинальные запчасти ...
Verify that the electric connection terminal studs are properly tight, to avoid losses and wear due to sparks.	Убедитесь, что зажимы электрических соединений затянуты правильно во избежание потерь и износа, вызванного искрами.
Control the correct operation of the electric fans periodically.	Периодически проверяйте правильность функционирования электрических вентиляторов.
Check the correct rotating direction.	Проверить правильность направления вращения.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list