TTMEM - English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
A standard dry cooler cannot be fully drained simply by opening the drain fitting orifices.	Нельзя полностью осушать охладитель жидкости простым открытием дренажного отверстия.
Before making the welding, disassembly the cap-label of the ½" gas valve and eliminate the preloaded nitrogen completely.	Перед сваркой демонтируйте пробку газового клапана 1/2 и полностью выпустите азот.
Check that the equipment inlet valve is closed and the outlet valve is fully open.	Проверьте, чтобы входной клапан агрегата был закрыт, а выходной полностью открыт.
Open the drain valve (that has to be fitted by the installer) and wait until the system is empty.	Откройте дренажный вентиль (монтированный установщиком) и подождите, пока установка полностью не опустошится.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list