TTMEM - English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
System must be thoroughly leak checked and evacuated before initial charging.	Внимательно проверить систему на наличие утечек. Отвакуумировать систему перед первой заправкой.
Carefully inspect all equipment upon arrival to detect any shock marks or damage of the nylon coverage over the pallet that could cause damage to the equipment.	В момент приемки тщательно проверьте оборудование на наличие поломок из-за толчков во время транспортировки или повреждение нейлонового покрытия на палете (может свидетельствовать о повреждении самого оборудования).
Before making the connections, verify the presence of the preloaded nitrogen for the dry maintenance of the circuit.	Перед подключением проверить наличие предварительно заправленного азота, чтобы обеспечить выполнение операций по техобслуживанию на контуре всухую.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list