TTMEM - English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The water hammer is a pick of pressure of short duration that can appear during the starting or the shutdown of a system, making the liquids to move through a pipe like a wave at the speed of the sound.	Гидравлический удар является пиком давления на коротком временном промежутке, который может произойти во время запуска или выключения установки и который приводит к тому, что жидкость в трубе двигается волной со скоростью звука.
Once the equipment is full with liquid, start the fan(s) and check the proper fan rotation as shown in the label.	После заполнения оборудования жидкостью откройте выходной клапан, запустите вентилятор (-ы) и проверьте, чтобы вентилятор (-ы) вращались правильно, как указано на шильдике.
Clean the coil with water and a degreaser or non corrosive liquid	Промойте теплообменный блок водой и обезжиривателем или не коррозийной жидкостью

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list