TTMEM - English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
An overlapped welding is suggested to weld the external piping to the equipment, (cooper pipes), for the double purpose of assuring the staunchness and reducing the breaking risks in the welded area, generated by inducted vibrations.	Для сваривания труб патрубков аппарата (медные трубы) рекомендуется выполнить сварку внахлест, что обеспечит герметичность и понизит риск повреждения сварной зоны из-за вибраций.
The ground connection should be made through a cable from the motor's frame to the equipment structure, and from structure to the plant ground.	Выполнить заземление, используя прямой кабель рамы двигателя к «массе» агрегата и от него к заземлению установки.
Place the impeller in the new motor shaft and install it.	Разместить рабочее колесо вентилятора на валу нового двигателя и выполнить установку.
Make the electric connection.	Выполнить электрическое подключение.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list