TTMEM - English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Once the equipment is full with liquid, start the fan(s) and check the proper fan rotation as shown in the label.	После заполнения оборудования жидкостью откройте выходной клапан, запустите вентилятор (-ы) и проверьте, чтобы вентилятор (-ы) вращались правильно, как указано на шильдике.
Control that the current load indicated on a current clamp tester is equal or slightly lower than the rated, when the fan(s) are running at rated rpm.	Проверьте, что при работе вентиляторов с номинальной скоростью вращения, ток, получаемый при измерении токовыми клещами равен или немного меньше номинального значения.
Invert the rotating direction of the fan, switching two of the three phases	Измените направление вращ ения вентилятора, активируя две из трех фаз
Check the correct rotating direction.	Проверить правильность направления вращения.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list