| Source | Target | | For no reason, a person should walk or step over the equipment, since besides the damage, it can generate an accident or a risky situation. | Ни в коем случае не ходите или не поднимайтесь на блок, так как это может привести к поломкам и создать опасные ситуации. |
| These units BCM and BDM are available in five noise levels fan motor, (S) standard, (L) low, (Q)quiet, (R) residential and the new (T) high performance fan: | Блоки BCM и BDM представлены 5 разными моделями в зависимсости от шумового уровня двигателей вентиляторов: Вентилятор со стандартным уровнем шума (S), (L) низким, (Q) тихим, (R) для жилых зон и новые вентиляторы высокой производительности (T): |
| Ground resistance should be lower than 3 ohms | Сопротивление заземления должно быть ниже 3 ом |
| The standard fan motors have the following specifications: | Ниже приведены характеристики двигателей вентиляторов: |
| Make sure that the whole circuit, including the external piping, is free of air. | Проверить, чтобы нигде в контуре не было воздуха, включая внешний трубопровод. |
| A low pressure water jet and/or non aggressive liquids can be used. | Используйте струю воды низкого давления и/или неагрессивные жидкости. |
| Condensation pressure too low | Слишком низкое давление конденсации |
| Air temperature too low | Слишком низкая температура воздуха |
| Line voltage lower than tolerance limits | Напряжение линии ниже допустимых значений |
| In the event of electric or mechanical failures, the motor should be replaced as follows: | Если обнаруживаются неполадки в электрической и механической части, заменить двигатель. Как указано ниже: |
