DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
INSTRUCTIONS MANUALОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
PROVISIONS FOR MOUNTINGПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ
MOUNTINGМОНТАЖ
Mounting (Optional)Монтаж (Опция) дополнительного оборудования
This instructions' manual is intended to be your permanent guide for the different situations you may encounter when using this equipment.Данная инструкция по монтажу задумана как руководство к действию в различных ситуациях, которые могут возникнуть при использовании данного оборудования.
If the equipment has to be stored before its installation (one or more months) it is convenient to take the following precautions:Если оборудование должно храниться перед монтажом (один или несколько месяцев), необходимо:
Provisions for MountingПодготовка в монтажу
MountingМонтаж
See first "Provisions for mounting" in pages 18 and 19.Прочитайте раздел "Подготовка к монтажу" на странице 18 и 19.
Lift the equipment as is done for vertical mounting.Поднять агрегат, как указано для вертикального монтажа.
Remove the lifting eyebolt and the vertical supporting leg.Снять рым-болт и ножку для вертикального монтажа.
Fix the horizontal legs to the equipment with screws.Закрепить ножки агрегата для горизонтального монтажа при помощи винтов.
Mounting (Optional)Монтаж (дополнение)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership