DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
AIR – LIQUID COOLERS AND CONDENSERSВОЗДУШНЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ И ОХЛАДИТЕЛИ ЖИДКОСТИ
Piping Connections: CondensersГидравлические подключения: Конденсаторы
Starting the CondensersЗапуск конденсаторов
Code Alfablue Condenser MonoКод Alfablue Конденсатор однорядный (моно)
Condenser and Dry Cooler MonoКонденсаторы и охладители жидкости однорядные (моно)
CondenserКонденсатор
Condensers:Конденсаторы:
In the delivery line, between the compressor and the condenser, install an anti vibration device to reduce the noise and vibration transmission along the line.Установить на линии нагнетания между компрессором и конденсатором устройство защиты от вибраций для снижения уровня шума и передачи вибраций по линии.
In the multi- circuit condensers the refrigerating lines go from the LEFT to the RIGHT (horizontal version) or from above to down (vertical version).В многоконтурных конденсаторах линии хладагента идут СЛЕВА НАПРАВО (горизонтальная версия) или сверху вниз (вертикальная версия).
STARTING THE CONDENSERSПУСК КОНДЕНСАТОРОВ
Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with finsПоток воздуха к конденсатору ограничен из-за засора оребренной теплообменной секции
Excessive air flow through the condenserЧрезмерный поток воздуха через конденсатор
Adjust the condenser pressure regulationОтрегулируйте настройку давления конденсации

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership