| Source | Target | | Disassembling the Motor' Fan | Замена двигателей |
| Replacement of Motors | Запчасти |
| These units BCM and BDM are available in five noise levels fan motor, (S) standard, (L) low, (Q)quiet, (R) residential and the new (T) high performance fan: | Блоки BCM и BDM представлены 5 разными моделями в зависимсости от шумового уровня двигателей вентиляторов: Вентилятор со стандартным уровнем шума (S), (L) низким, (Q) тихим, (R) для жилых зон и новые вентиляторы высокой производительности (T): |
| Motor connections | Подключения двигателя |
| Motor type | Тип двигателя |
| The ground connection should be made through a cable from the motor's frame to the equipment structure, and from structure to the plant ground. | Выполнить заземление, используя прямой кабель рамы двигателя к «массе» агрегата и от него к заземлению установки. |
| The standard fan motors have the following specifications: | Ниже приведены характеристики двигателей вентиляторов: |
| Faulty motor | Неисправен двигатель |
| Overloaded motor | Перегрузка двигателя |
| REPLACEMENT OF MOTORS | ЗАМЕНА ДВИГАТЕЛЕЙ |
| In the event of electric or mechanical failures, the motor should be replaced as follows: | Если обнаруживаются неполадки в электрической и механической части, заменить двигатель. Как указано ниже: |
| Then, open the electric motor derivation box, disconnect and remove the electric wires. | Затем открыть клеммную коробку электродвигателя, отсоединить и убрать электрические провода. |
| Place the impeller in the new motor shaft and install it. | Разместить рабочее колесо вентилятора на валу нового двигателя и выполнить установку. |
