DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Coil sizeРазмеры змеевика
Let it sit on the load-bearing frame and not on the coil.Блок должен опираться на несущую раму, а не на теплообменную секцию.
The pipe's sizes should be in accordance with the IN and OUT connection's diameter of the coil.Размеры трубопровода должны соответствовать диаметрам входного и выходного патрубков змеевика.
COIL BLOCKТЕПЛООБМЕННЫЙ БЛОК
To guarantee the thermal efficiency of the equipment, it is necessary to eliminate the dirt deposited in the coils, on the suction side.Чтобы гарантировать эффективность работы агрегата необходимо устранить загрязнения теплообменной секции со стороны всасывания.
Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with finsПоток воздуха к конденсатору ограничен из-за засора оребренной теплообменной секции
Clean the coil with water and a degreaser or non corrosive liquidПромойте теплообменный блок водой и обезжиривателем или не коррозийной жидкостью
Wrong air flow direction through the coilНеправильное направление потока через теплообменную секцию
COILЗМЕЕВИК

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership