DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
German to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
INSTALLATIONSHANDBUCHОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
MONTAGEVORSCHRIFTENПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ
MONTAGEМОНТАЖ
Montage (Optional)Монтаж (Опция) дополнительного оборудования
Dieses Installationshandbuch soll Ihnen als Führer bei der Arbeit mit unseren Geräten dienen und Ihnen Anleitungen bezüglich der verschiedenen Einsatzsituationen liefern.Данная инструкция по монтажу задумана как руководство к действию в различных ситуациях, которые могут возникнуть при использовании данного оборудования.
Wenn das Gerät vor der Installation gelagert werden muss (einen oder mehrere Monate), sind folgende Vorsichtsmassnahmen zu treffen:Если оборудование должно храниться перед монтажом (один или несколько месяцев), необходимо:
MontagevorschriftenПодготовка в монтажу
MontageМонтаж
Siehe zuerst Abschnitt"Montageanleitungen" auf Seite 18 und 19.Прочитайте раздел "Подготовка к монтажу" на странице 18 и 19.
Das Gerät wie für die vertikale Installation beschrieben heben.Поднять агрегат, как указано для вертикального монтажа.
Die Hebeöse und den vertikalen Stützfuss entfernen.Снять рым-болт и ножку для вертикального монтажа.
Die Füße mit den Schrauben am Gerät anbringen.Закрепить ножки агрегата для горизонтального монтажа при помощи винтов.
Montage (Optional)Монтаж (дополнение)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership