DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
German to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Auf keinen Fall auf die Einheit steigen, da diese beschädigt werden könnte und man sich einer Gefahr aussetzt.Ни в коем случае не ходите или не поднимайтесь на блок, так как это может привести к поломкам и создать опасные ситуации.
Der Lagerraum darf keine korrosiven Flüssigkeiten oder Dämpfe enthalten.В помещениях без жидкости или паров, вызывающих коррозию.
Sicherstellen, dass keine Luft im Kreis vorhanden ist (einschl. externe Leitungen).Проверить, чтобы нигде в контуре не было воздуха, включая внешний трубопровод.
Sicherstellen, dass am Gerät und am Kreislauf keine Leckagen auftreten.Проверьте контур и аппарат на отсутствие утечек.
Die Anlage einschalten und überprüfen, dass keine Gasleckagen vorhanden sind.Запустите установку и проверьте, нет ли утечек газа.
Funktionstüchtigkeit der Kabel überprüfen (die Kabel dürfen keine Risse aufweisen und dürfen nicht beschädigt sein).Проверьте состояние проводки (на ней не должно быть порезов или следов повреждений).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership