| Source | Target | | Seite 2 | Cтраница 2 |
| Die Stromaufnahme bei Phasenungleichgewicht darf 2% nicht überschreiten. | Поглощение тока по несбалансированной фазе не должно превышать 2%. |
| In der Standardausführung wird der Wärmetauscher aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen gefertigt, deren Abstand 2.1 mm beträgt. | В стандартном исполнении теплообменник имеет медные трубы и алюминиевые ребра, с межреберным расстоянием 2.1мм. |
| Die verpackte Maschine in einem Raum mit geeigneter Temperatur (15 - 25ºC) und Feuchtigkeit (50 - 70%) lagern. | Поместить в закрытом помещении, соответствующем определенным условиям, с температурой (15 - 25ºC) и влажностью (50 - 70%). |
| Jedes Paket enthält 2 Einheiten | Виброопоры Каждый комплект содержит 2 шт |
| Siehe Tafeln auf Seite 20 | См. таблицы на стр. 20 |
| Maulschlüssel- oder Kombinationsschlüsselsatz (10 bis 20 mm). | Набор универсальных гаечных ключей (от 10 до 20 мм). |
| Stahlstange UPN 10, Länge 2-3 Meter (2 und 4 Ventilatoren) | Стальной рычаг длинной 2-3 м (2, 4 вентилятора) |
| Einphasenstrom: 1 x 220/230 Volt - 50/60 Hz (gemäß Spezifikationen des Kaufvertrags) | Одна фаза: 1 x 220/230 Вольт - 50/60 Гц (согласно спецификации заказа) |
| Maulschlüssel- oder Kombinationsschlüsselsatz (Millimeter) (10 bis 20mm). | Комплект двусторонних комбинированных ключей (от 10 до 20 мм). |
| Maulschlüssel- oder Kombinationsschlüsselsatz (Zoll) (½" bis 2"). | Комплект двусторонних комбинированных ключей (от ½" до 2"). |
